|
С наилучшими пожеланиями, Святослав 940*** С.Н.Рерих — Палмер Дорогая мисс Палмер! С огромной печалью узнал я о смерти нашей уважаемой и часто вспоминаемой мисс Теодоры. Я всегда помню ее доброе сердце и готовность помочь, а также прекрасные часы, проведенные в Вашем доме. И в то же время мы знаем, что Ваша сестра будет счастлива там, куда она ушла и где она будет рядом с ее близкими и друзьями. И все-таки грустно думать об этой безвременной кончине друга. Пусть ее близкие и друзья объединятся в их лучших мыслях и воспоминаниях, и вознесут ее имя. Пусть все наши мысли устремляются вперед к Общему Благу и спасают как прекрасный [неразборчиво] единства наших сердец. 942*** С.Н.Рерих — Рандхаве Уважаемый г-н Рандхава! Мы с женой очень благодарны Вам за доброе письмо и приглашение в Джалландар. Открытие 2-ой выставки в Пенджабе было бы для нас честью, и мы бы приехали, если бы не обстоятельства, в силу которых мы неизбежно должны быть на Юге в это время. Что касается моих картин, они все посланы за границу и сейчас на руках у меня ничего нет. Прилагаю послание, которое я был бы рад прочесть на открытии. Мы очень огорчились, узнав обо всех опустошениях и потопе, случившихся в Пенджабе. Даже природа, кажется, замыслила разрушить созидательные усилия людей. Я надеюсь посетить Пенджаб этой зимой, и буду стремиться снова повидаться с Вами. Самые сердечные пожелания г-же Рандхава и Вам, Святослав Рерих 943*** С.Н.Рерих — Рандхаве Мой дорогой г-н Рандхава, Мы с женой очень благодарны Вам за письмо и приглашение в Джалландар на открытие 2-ой Пенджабской выставки, которое состоится 14-го октября. Мы очень благодарны Вам за оказанную честь и высоко оцениваем Ваше доверие. К сожалению мы не можем принять Ваше приглашение, а также послать мои картины, т.к. недавно я их отправил за границу, и на данный момент не имею завершенных работ. Прилагаю небольшое послание, которое Вы можете использовать, если у Вас будет желание. Я надеюсь посетить Пенджаб и Кулу в этом году, и мы надеемся увидеться с Вами. С большим огорчением мы прочитали о всех наводнениях и опустошениях, которые не миновали и Пенджаб. Страшно подумать обо всех потерях и разрушениях. Мы были на Юге несколько месяцев и скоро собираемся на Север. 944*** С.Н.Рерих — Ю.Н.Рериху На спинке сидения фигуры из Западного Тибета. Это лама с двумя цветками по бокам, на одном из них ваджра, на другом — колокольчик (см. «The Sacred Art of Tibet», стр. 201 — прим. переводчика). (Далее текст на тибетском языке.) — 556 —
|