|
Надеюсь в скором времени послать Вам фотографии с моих картин и кое-какие репродукции. Очень хотелось бы мне с Вами встретиться, очень много надо и обсудить. Время бежит, на все требуется время. После Е.И. осталось богатейшее наследство Ее записей, манускриптов. Все они по-русски и представляют уникальную ценность. Может быть, не для ближайших дней, но, будем надеяться, для недалекого будущего. Трудно себе представить все богатство этого матерьяла. Итак, будем трудиться в Духе и возноситься мысленно. Всегда надо помнить, что мысли творят реально, незаметно, как движение самой жизни. Как говорится: «Отдай мне, Сыне, сердце Твое и все остальное Тебе приложится». Всего Вам Светлого и лучшего. Сердечный привет всем Друзьям. Ваш Святослав Рерих 756 С.Н.Рерих – П.Ф.Беликову 2 марта 1966 г. [Имение «Татагуни», Бангалор] Дорогой Павел Федорович, Послал Вам сегодня телеграмму: «Sovetuyu snestis ot moego imeni s pisateliami Leonovym, Efremovym, Polevym i sprosit soveta, chto luchshe predpriniat, stop vashe pismo izdatelstvu pravilno stop. Nadeyus, vy poluchili moe pismo. Tvadzat tretiego fevralia. Privet Svetoslav Roerich». От Андрея Николаевича имел письмо, он хочет, чтобы я телеграфировал в Киев Издательству и остановил бы книгу. Я это обдумаю, т.к. мое письмо – это последняя инстанция, также как и телеграмма или же какое другое сообщение. Я прочитал главы Бердника, переведенные по-русски и посланные мне Раей. Как Вы правильно пишите, они оставляют печальное впечатление, т.к. состоят из надерганных цитат книг Н.К. с очень неудачными вставками самого Бердника. Получается извращение оригинала. Я не знаю, получили Вы копии писем моей жены Берднику, но в них так ясно, что рукопись Должна быть послана на просмотр, что надо получить разрешение, и потребуются годы освоить нужный матерьял!! Леонова, Полевого и Ефремова я назвал, ибо имел с ними хорошие контакты, и я их очень уважаю как писателей. Конечно, если Вы думаете, что все-таки лучше телеграфировать мне лично, я это сделаю. Хотелось бы поскорее выбраться на Гималаи. Там снег опять выпал, должно быть очень красиво. Буду ждать Ваших вестей. Всего Вам Светлого, привет сердечный всем Друзьям. Ваш Святослав Рерих 757*** С.Н.Рерих — Мисс Г.И. Фричи 23 марта 1966 г. Дорогая Инге, Мы были рады получить буклет о новом жилом доме, в котором вы приобрели верхний этаж. Он красиво выглядит, имеет подходящее название и судя по виду, спроектирован очень удобно и компактно. Терраса может быть зимой немного холодной, так как похоже она не закрыта. Лучшая его часть — это конечно, открывающийся из него вид, и видеть постоянно меняющиеся цвета и красивый Альпен Глюн будет бесконечным источником радости и вдохновения. Доходят ли два лифта до верхнего этажа или останавливаются этажом ниже? — 469 —
|