|
Всего, всего Вам Светлого. ваш. У нас все ладно. 719*** С.Н.Рерих — Х.Рубиссов 5 ноября 1964 г. Инфантри-Роуд, Бангалор Штат Майсур, Южная Индия Наши дорогие друзья, Очень замечательно получить от вас новости в форме вашей интереснейшей новой книги, которую вы были так добры нам прислать. Мой муж читает ее сам, и иногда переводит мне, но целиком он прочтет мне ее позднее, сейчас он читает ее сам, так будет лучше, ему не нужно беспокоиться о переводе. Приятно думать, что вы работаете так же упорно, как и всегда, что с вами все в порядке, вы оба часто были в наших мыслях, и мы вспоминаем ваш визит к нам с большим удовольствием. 90-летие проф. Рериха было 9 октября, его праздновали по всему миру, и в СССР, с большим размахом, нам прислали прекрасную монографию по его искусству, не слишком большую, но очень интересную, мой муж говорит, что она очень хорошо написана. Я прилагаю несколько индийских сувениров, у нас также есть замечательные статьи, так как все газеты освещали событие с большим вниманием. В США также проходит очень большая выставка Николая Рериха, она продлится месяц в Музее Рериха. Я прилагаю также для вас обоих радиопередачу моего мужа, которую все еще можно услышать по всей Индии, ее передавали также и за границей в большинстве стран. Ее все еще передают по всей Индии. Это очень хорошая передача, ее высоко оценили все, кто ее слышал. Я также рада передать вам хорошую и совершенно уникальную новость, которая, я знаю, вас обрадует. Вот эта новость: «ДВА РОССИЙСКИХ ЛЕДНИКА НАЗВАНЫ В ЧЕСТЬ РЕРИХОВ… ИЗ СССР ПОЛУЧЕНА НОВОСТЬ, ЧТО ДВА ДО СИХ ПОР БЕЗЫМЯННЫХ ЛЕДНИКА В КИРГИЗСКОМ АЛАТАУ, В БАССЕЙНЕ РЕКИ АЛАМЕДИН, НАЗВАНЫ В ЧЕСТЬ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫХ ХУДОЖНИКОВ НИКОЛАЯ И СВЯТОСЛАВА РЕРИХОВ…» (от Всесоюзного географического общества СССР. Ленинград. Монографическая публикация. Том № 96. 1964) Не правда ли, это замечательная новость, и она дошла до нас к 90-летию проф. Рериха! Об этом широко говорили в прессе здесь и за рубежом, и все очень рады, что двух таких замечательных художников удостоили такой чести! Еще одна наша новость – то, что муж только что получил две значительные награды от правительства Майсура, одна – «ЗА ОСОБЫЕ ЗАСЛУГИ» в области искусства и культуры, а другая - «ХУДОЖНИКУ С МИРОВЫМ ИМЕНЕМ». Я прилагаю заметку по этому поводу, которая, я знаю, вас очень обрадует. Еще 23 октября было 60-летие моего мужа, и так как этот день в Индии считается особенным для человека, который достиг 60-летия, его торжественно отмечали всеми традиционными церемониями. Он так хорошо выглядел во время специальной церемонии в своей студии, которую вы видели, это было просто замечательно! Так что, как вы видите октябрь был хорош во всех отношениях. Вскоре после 23-го пришла ваша книга, мы поняли, что вы, вероятно, как-то узнали о его дне рождения, и эту книгу мы всегда будем хранить, как сокровище. Простите меня за посредственную печать, я в этом деле самоучка, но таким друзьям, как вы, приятнее печатать, чем диктовать письма. Я уверена, что мой муж захочет добавит несколько строк к моему письму, поэтому я заканчиваю писать. Пожалуйста, сообщайте нам о ваших новостях. я надеюсь, что вы будете в Париже в то время, как это письмо дойдет до вас, поскольку я не знаю, где вы оба будете, я посылаю его туда. Я была некоторое время в Гималаях, в Наггаре, где у нас теперь Рериховская Национальная Галерея, было очень хорошо, и очень приятно видеть, сколько народу приезжает туда, чтобы посмотреть на картины проф. Рериха, каждый день приходят сотни, чтобы посмотреть на эти прекрасные произведения искусства, и они пишут замечательные отзывы, которые я в скором времени опубликую. Так много нужно сказать вам обоим, что пришло время вам посетить Индию, и нам встретиться, чтобы мы все были вместе. Сф посылаем вам свои самые теплые приветы, и наши лучшие пожелания, и надеемся, что в не столь отдаленном будущем мы все встретимся. — 448 —
|