|
23го утром Radhakrishnan начинает позировать. Он спрашивал о тебе, и я передал ему твой привет. Он спрашивал меня, как я нашел перевод его книги. Перевод хороший, конечно, что я ему и сказал. Значит, мы пробудем в Дели около 2х недель. Затем в Бомбей. Столько накопилось работы, и я очень хочу вернуться к многим неоконченным работам в Бангалоре. Крепко, крепко Вас обнимаю и целую, берегите себя и Друг Друга. У нас все ладно. Пишите. Ваш [подпись] Рисунок головы собаки и приписка: шлет поклон. 588*** С.Н.Рерих — неустановленному лицу 23 апреля 1958 г. Уважаемый господин, Настоящее имеет отношение к подоходным налоговым декларациям на 1957—1958 с/х годы, которые были направлены нам во время нашего отъезда. Общая сумма не может быть указана до нашего возвращения в Бангалор. Мы планируем вернуться на третьей неделе июня. Следовательно, я был бы признателен за предоставление необходимого времени для подачи документов по возвращении. Благодарю Вас. Искренне Ваш. 589*** 30 апреля 1958 г. 24, отель «Империал» Нью-Дели Уважаемый г-н Ледж, Я получил ваше письмо от 27-го апреля. Прошу прощения, мне кажется, одно из ваших писем не было здесь получено. В настоящем письме вы упомянули о том, что сгорел «Насос Прогресса» [?]. Я слышу об этом в первый раз. В моем последнем письме к вам я написал, что мы готовы купить «Насос Прогресса» на условиях, установленных г-ном Рамья, если только они дадут нам гарантию по меньшей мере на год. Однако если насос уже сгорел, что-то должно было быть не в порядке с механизмом, или же соединения, сделанные людьми г-на Рамья были в неисправности. Вы сообщили об этом г-ну Рамья? И кто такой г-н Рао, который, как вы сказали, приходил посмотреть насос? Пожалуйста, сообщите мне немедленно все детали, потому что мы должны решить, приобретать ли этот насос или подождать чего-нибудь получше. В последнем письме я писал о Бойлерном инспекторе и надеюсь, что вы предприняли все необходимые меры. Вопросу с насосом нужно немедленно уделить внимание и мы должны выяснить цену поломки. Я уже написал М.М.М. о другом насосе и попросил их немедленно начать ремонтные работы. Позвоните им в ближайшие дни и убедитесь, что работа начата. Хорошая мысль – нанять еще нескольких сторожей для всех открытых пространств [?]. Я должен написать миссис Чаудри насчет дополнительной платы за выкопанные колодцы. Сообщите мне о состоянии урожая, как только это станет понятным. Я сообщу вам в моем следующем письме о… [письмо обрывается] 590*** С.Н.Рерих — Миссис Э.Л.Чаудри — 374 —
|