|
МЛ: — Вы бьетесь десять лет о двери, которые заперты, заперты, заперты. Для меня, двери открылись не ранее как после моей смерти, и не на земле — двери сочувствия, понимания, тепла, дружбы, искреннего товарищества, которое принесло мне любовь, надежду и красоту. Т: Наше интервью закончено. Мне попадается на глаза автобиография Мирны Лой, с портретом рыжеволосой голливудской красавицы на твердой обложке книги Being and Becoming. Авторами книги являются “James Kotsilibas-Davis & Myrna Loy”, не Мирна Лой в соавторстве с Джеймсом Котсилибасом, как пишется обычно, а наоборот… Мирна и здесь отдала первенство мистеру Котсилибасу, не постеснявшемуся воспользоваться хорошим воспитанием Мирны Лой. Рядом лежит другая книга: Bette Davis. A personal Biography. Имя автора Charlotte Chandler стоит отдельно в верхнем ряду обложки. Заголовок книги вписан в портрет сидящей в кресле Бете Дейвис. Она не сравнивает себя с автором книги, она не принимает участия в написании книги. Она рассказывает о себе автору. В ее рассказах, я нашла следующий отрывок. Перевожу: “Мне понравился сценарий фильма “Туман над Сан-Франциско” и мне понравилась предложенная роль в этом фильме, но другой сценарий, Of Human Bondage — “Человеческая привязанность” не выходил у меня из головы. “Я провела шесть месяцев у порога мистера Джека Уорнера (главы студии Братья Уорнер), куда я приходила с утра с чистильщиком обуви и маникюршей. Я просила, подлизывалась, убеждала, и наконец, угрожала. Когда он понял, что мое присутствие угрожает ему нервным срывом, он сломался: “Да, да! Просите чего угодно, лишь бы избавиться от вас! Если мне и далее придется терпеть вас здесь, я двинусь мозгами! Будет вам эта роль, и считайте, что вы похоронили свою карьеру!” Как вы догадываетесь, роль Милдред в “Человеческой привязанности” не похоронила карьеру Бете Дейвис, а, наоборот, создала ее. Здесь она, наконец, переступила через голливудские стереотипы красивости в мир современного кинематографа. Успех был настолько неожиданным и необьяснимым, что Дейвис даже не выдвинули на соискание Оскара. Но никто не забыл роковую официантку Милдред. Шарлотта Чандлер пишет, что именно Милдред породила те роли Бете Дейвис, которые покорили мир — Джезбел, Юдиф, Шарлотты, Бэби Джейн, и конечно, Марго Чаннинг, героиню фильма “Все о Еве”. (14 номинаций, 6 Оскаров.) Никто не уговаривал Бете Дейвис сыграть Милдред. Наоборот, она, ведущая актриса студии, шесть месяцев униженно добивалась ее, умоляя главу студии позволить ей взглянуть, что на самом деле кроется за приторным стереотипом белокурой голливудской красавицы! — 112 —
|