Похвала подлости

— «Он (Сулла. — Б. П., Е. П.) намеревался даже уничтожить Цезаря, и, когда ему говорили, что бессмысленно убивать такого мальчишку, ответил: «Вы ничего не понимаете, если не видите, что в этом мальчишке — Много Мариев». Когда Цезарь узнал об этих словах Суллы, он долгое время скрывался, скитаясь в земле сабинян (гористой области к северо-востоку от Рима. — Б. П., Е. П.). Но однажды, когда он занемог и его переносили из одного дома в другой, он наткнулся на отряд сулланских воинов, осматривавших эту местность, чтобы задерживать всех скрывающихся.

Дав начальнику отряда Корнелию два таланта, Цезарь добился того, что был отпущен, и тотчас, добравшись до моря, отплыл в Вифинию, к царю Никомеду» [80, с. 285].

— «Коллегии (collegia)… превратились в агентства по продаже крупных партий плебейских голосов. Занятие покупкой голосов достигло такого уровня, что в него потребовалось ввести разделение труда.

Так, существовали divisoses, покупавшие голоса, interpretes или посредники, и sequesters, которые придерживали деньги до тех пор, пока не становились известными результаты голосования» [32, с. 143].

— Цицерон: «Теперь следуй за мной на поле (Марсово. — Б. П., Е. П.). Скупка голосов в разгаре. «Признак, я тебе скажу» (цитата из «Илиады». — Б. П., Е. П.): плата за ссуду повысилась в квинтильские иды с одной трети до двух третей.

Ты скажешь: «Это, во всяком случае, не огорчает меня». О, муж! О, гражданин! Меммий пользуется полной поддержкой Цезаря. Консулы устроили Домицию союз с ним: об условиях сообщить в письме не решаюсь.

Помпей ворчит, жалуется, поддерживает Скавра, но неизвестно, для вида ли, или искренне. Преобладания нет ни у кого: деньги уравнивают достоинства каждого (курсив — Б. П., Е. П.)…

Мессала слаб, но не потому, что у него нет решимости: ему вредят соглашения между консулами и Помпеем. Думаю, что эти комиции будут отложены.

Кандидаты в трибуны поклялись домогаться избрания с тем, чтобы Катон был их судьей. Каждый из них вручил ему 500000 сестерциев» [111, с. 281].

— «Помпей сделал своего не блещущего способностями друга Афрания консулом, пригласив вождей триб в свои сады и там заплатив им за нужное поведение на выборах» [32, с. 144].

— «Для того, чтобы финансировать кандидатов, занималось так много денег, что избирательные кампании подняли процентную ставку до восьми процентов в месяц.

Суды, которыми теперь завладели сенаторы (курсив — Б. П., Е. П.), состязались в коррумпированности с избирательными пунктами. Клятвы как свидетельства утратили всякую ценность; лжесвидетельство стало таким же обычным явлением, как и взяточничество (курсив — Б. П., Е. П.). Марк Мессала, обвиненный в подкупе избирателей в ходе выборов в консулы (53 год до н. э.), был единогласно оправдан, хотя даже его друзья признавали, что он виновен» [32, с. 144].