|
Дж.: Что вы собираетесь делать со всеми этими помидорами? А.: Готовить, закрывать в банки. Делать приправу. (Она глубоко вздохнула) Дж.: В чем дело? А.: Очень жарко. Хочу, чтобы пошел дождь! Здесь пыльно, дождя давно уже не было. Дж.: Сколько тебе лет, Кэрол? А.: Точно не знаю. Мама говорит, что это не имеет никакого значения, но мне очень хочется узнать. В школу я больше не хожу. Дж.: Как долго ты ходила в школу? А.: Почти два года. Дж.: Что ты изучила? А.: Я пишу... и учила числа... и буквы. Я могу считать до десяти, и двадцатые числа... отнимаешь единицу, и... я путаюсь после десяти. Учитель сказал, это легко, но папа говорит, что у меня не хватает ума для чисел. Исследуя этот период жизни Кэрол, ее спросили о других членах ее семьи. Казалось, что у нее было приблизительно семь братьев и сестер. Интересно, что она упоминала одного брата, Карла, которого назвали в честь друга ее отца. Это, без сомнения, тот же самый Карл, за которого она позже вышла замуж. На другом сеансе она была возвращена к 1900 году, и мы ее спросили, что она делает. А.: Готовлю початки молодой кукурузы и большой обед для работников, их здесь много чтобы молотить зерно. Они постоянно голодные, едят много. Дж.: Где ты? А.: Я на ферме. Дж.: На какой ферме? А.: Моего мужа. Дж.: Как зовут твоего мужа? А.: Стейнер. Карл Стейнер. Дж.: Где ваша ферма? А.: Недалеко от Спрингфилда. Дж.: В каком направлении? А.: Когда мы едем в город утром, солнце мне в лицо. Дж.: До города далеко? А.: Нет, я добираюсь туда до обеда, за пару часов. Дж.: Как вы добираетесь? А.: На лошади и телеге. Дж.: Тебе нравится это? А.: Слишком трясет. Дж.: Сколько тебе лет сейчас? А.: Сейчас? (Пауза) Уже почти 20. Дж.: Как долго ты замужем? А.: Замужем сейчас примерно... что-то около лет четырех, пяти? Время идет. Дж.: Ты счастлива? А.: Нет! Кто здесь будет счастлив? Работа каждый день семь дней в неделю. Дж.: Но ты ездишь в город время от времени. А.: О! Да уж, я езжу, два-три раза в год. Дж.: Сколько людей на вас работает на этой ферме? А.: Приблизительно пять человек, работают в полях и по хо - зяйству. Дж.: Что вы выращиваете на ферме? А.: Много зерна для рогатого скота. Мы должны выращивать нашу пищу, корм для коров, сено. Дж.: Сколько корову вас? А.: Приблизительно 40-50, наверно. Дж.: А свиньи? А.: Нет, нету. Дж.: Сколько цыплят? А.: У меня полно всех этих проклятых цыплят, о которых нужно заботиться. Должна вычищать этот курятник сама. Обмазывать его известью и креозотом. Последующее исследование показало, что это было обычной практикой в те времена, когда жила Кэрол. Анита была городской девочкой, которая вряд ли много знала о цыплятах и работе на ферме. — 29 —
|