|
Центурия III, Катрен 75 Раи, Verone, Vicence, Sarra- gousse, De glaives loings terroits de sang humides. Peste si grance viendra a la grand gousseу Proche secoursj; bien loing les re- medes. С мечей Пау, Вероны, Висцензы и Сарагоссы будет капать кровь заморских земель. Величайшее бедствие в форме массивной оболочки спадет на головы людей. Облегчение мук не за горами, однако нужные лекарства все еще в пути. Б«: Он говорит, что это четверостишье относится к Первой и Второй Мировым войнам. Перечисленные выше названия относятся к ключевым местам сражений. Причиной начала этих войн был политический клубок, который так и не удалось развязать заинтересованным сторонам. Нострадамус говорит: не будь Первой Мировой войны, не было бы и Второй. Высвобожденное из- под оболочки страшное бедствие олицетворяют сброшенные на Японию атомные бомбы. Медикаментов для облегчения страданий людей, пораженных лучевой болезнью, в Японии практически не было, и позже из далекой Америки прибыла необходимая помощь. Нижеследующее четверостишье также оказалось связанным с атомной бомбой. Центурия Y, Катрен 8 Sera Lame le feu vif mort cache. Dedans les globes horrible espou- vantable, De nuict a classe cite en poudre lasche, La cite a feu, I’ennemi favorable. Неукротимый огонь и страшная смерть> притаившаяся внутри ужасных шаров, выйдет из-под контроля, К вечеру флотилия превратит город в руины, везде зарево пожаров• Врагу сообщат полезную информацию. Б.: В этом четверостишье закодированы и переплетены два сюжета Второй Мировой войны. Под неукротимым огнем подразумевается сила радиационного поражения атомных бомб, сброшенных на Японию. Они обжигали как пламя, однако жертва погибала не сразу, как в случае с обычным огнем, а постепенно, в мучительной агонии. Вторая часть четверостишья связана с предсказанием другого события. Оно посвящено бомбардировке немецкими самолетами Лондона. Во время налетов в городе был отключен свет, и тогда Германия использовала осветительные бомбы, механизм работы которых заключался в выбросе горючей смеси, которая при этом автоматически воспламенялась, освещая местность, куда вслед за эти сбрасывались обыкновенные бомбы. Этот метод ведения ночной бомбардировки позволил гитлеровской авиации превратить столицу Англии в сплошные руины. Д.: Да, я слышала об этом,, Масса четверостиший была посвящена Гитлеру, и многие из них можно было перевести с достаточной точностью, особенно ту, в которой Нострадамус открыто называет его имя «Гистер», подразумевая Гитлера. Ниже я приведу более сложный катрен, посвященный немецкому фюреру. — 124 —
|