|
Б.: Он говорит, что эта группа четверостиший может послужить хорошим примером тому, как одно и тоже предсказание способно кодировать два разных события: одно, относящееся к прошлому, а другое к будущему. По мере того, как мы переводили все больше и больше четверостиший, стало понятно, что настало время подумать и о том, какие именно из них следует выбрать для будущей книги. Я понимала, что в одном томе они не уместятся. Попив это, Нострадамус посоветовал пропустить четверостишья, связанные с далеким прошлым, и сконцентрироваться на тех, которые охватывают последние сто лет истории. Он также попросил уделить особое внимание четверостишьям, описывающим события, которым суждено произойти в ближайшие 20 лет, так как именно их считал наиболее важными пунктами нашего проекта. Несмотря на то, что предсказания, вскрывающие детали древнейшего этапа развития человечества, представляли несомненный интерес, с Нострадамусом нельзя было не согласиться относительно приоритетов. Забегая вперед, скажу, что предсказания, относящиеся к глубокой древности эволюции нашей цивилизации, все-таки были расшифрованы и будут приведены в заключительном томе моего длинного повествования. В своих исследованиях я сочла нужным пропустить моменты, связанные с Французской Революцией, Наполеоном, с судьбами различных королевских династий в Европе, гражданской войной в Испании, Первой Мировой войной и так далее. У Нострадамуса также наблюдалась тенденция предсказывать направления в развитии различных религий и философских течений, что, в нашем случае, не представляло значительного интереса. В этой главе, желая продемонстрировать читателю манеру мышления Нострадамуса, широко пользующегося элементами символизма, я решила включить несколько четверостиший относящихся к прошлому. Остальная их часть легла в основу двух заключительных томов этой удивительной истории, в которой нам с вами еще раз придется воочию убедиться в поразительной точности предсказаний великого Нострадамуса. Цектуртий I, Катрен 25 Perdu trouve, cache de si long siecle, Sera Pasteur demi Dieu homore: Ains que la lune acheve son grand siecky Par autres vents sera deshonore. Будет обнаружена вещь, Утерянная в течение многих столетий. Пастера будут величать, как Бога. Непристойные слухи постараются его унизить. Это произойдет, когда Лупа завершит свой великий цикл. Д*: Это четверостишье интересно тем, что в нем Нострадамус прямо называет имя человека — Пастер. Б.: Нострадамус подразумевал именно его. — 122 —
|