|
Тот коротко рассказал, как все было, про спор с крестьянами. — Ну ладно, — протянул дон Мануэль и подошел вплотную к Рафи. От него исходил такой же запах, как от его работников. Только чуть послабее. — Матадор ты или нет, неважно. Из‑за тебя я лишился быка. Если ты хоть какое‑то отношение имеешь к корриде, должен знать, что хороший торо стоит дорого. Так что разговор, как понимаешь, пойдет у нас о деньгах. — У меня нет денег… Все, что было, я отдал тем крестьянам, которые... Неважно, просто денег у меня нет. Ни песеты. — Знакомая песня. Но тебе придется как‑то их найти. Если ты думаешь, что мы в расчете только потому, что мои ребята отделали тебя, ты здорово ошибаешься… Я отправлю с тобой своего человека, и ты принесешь мне деньги. К полудню. Потом можешь отправляться на все четыре стороны. — Я уже сказал, что у меня нет денег, — хмуро ответил Рафи. — Ай‑ай‑ай… Что ж, придется тебе отработать их у меня. Это единственный выход. — Я не могу задерживаться здесь надолго. Давай поступим так; я закончу одно дело, а потом вернусь и отдам тебе столько денег, сколько ты скажешь. — А ты забавный малый, — весело сказал хозяин и вдруг резко и коротко ударил Рафи в живот. Юноша рухнул на колени. «Сейчас начнется», — пронеслось у него в голове. Но новых ударов не последовало. Хозяин прошелся по комнате. Потом снова остановился напротив Рафи. — Ну? Будешь дальше шутки шутить? — спросил он. — Я не шутил, — прохрипел юноша. — Значит, ты не шутник, а дурак. Тем хуже для тебя. Я не очень‑то люблю первых — они все бездельники. Но вторых я не переношу на дух. От них одни неприятности… Вставай, парень. Вставай. И давай решим, какую работу ты будешь выполнять у меня. — Я не буду ничего делать, — сказал Рафи, поднимаясь с колен. — Я предложил тебе выход. Ты отказался от денег… Как хочешь. Но работать на тебя я не буду. Рафи ждал, что его опять начнут бить, и приготовился к этому. Но хозяин, видимо, не любил прибегать к физической силе лишний раз. — Послушай, парень, я не хочу быть грубым с тобой. Во‑первых, сам я не очень люблю грубость, а во‑вторых, ты калека. А издеваться над калекой нехорошо. Так меня воспитали… Поэтому давай попробуем договориться. — Я предложил… — Я слышал, что ты предложил, — резко сказал хозяин. Потом добавил уже мягче: — Но это меня не устраивает. Я плохо тебя знаю, и у меня нет никаких оснований верить тебе. Кто знает, может быть, если я отпущу тебя сейчас, ты просто улизнешь и будешь потом посмеиваться над незадачливым фермером. — 54 —
|