|
«Вы обучались работе с ранеными?» « Нет ». «Вы здесь живете или выросли здесь? Где вы живете?» «Я не знаю». «Сколько вам, примерно, лет?» «Тридцать пять». Самой Катерине было двадцать девять, и у нее были светло-коричневые, а не голубые глаза. Я продолжал задавать вопросы. «Кто вы? Есть ли какая-то надпись на вашей куртке? » «На куртке есть нашивки. Я пилот... какой-то пилот». «Вы управляете самолетами?» «Да, приходится». «Кто вынуждает вас летать?» «Я служу. Это моя работа - летать». «Вы бомбы то же сбрасываете?» «Я не люблю войну. Я чувствую, что убивать - неправильно, но я должен выполнять свой долг». «Вернитесь к предыдущей сцене, к самолету, бомбежкам и войне. Это более поздний период, война началась. Англичане и американцы сбрасывают бомбы недалеко от вас. Вернитесь. Вы снова видите самолет?» «Да». «Вы испытываете те же чувства в отношении долга, убийства и войны?» «Да, мы умрем ни за что». «Что?» «Мы умрем ни за что», - прошептала она громче. «Ни за что? Почему ни за что? Разве это не дело чести? Разве вы не защищаете родную землю и своих близких?» «Мы умрем, защищая идеи кучки людей». «Все равно, это ведь лидеры вашей страны? Они могут ошибаться...». Она поспешно перебила меня: «Они не лидеры. Если бы они были лидерами, то не занимались бы внутренней борьбой... в правительстве». «Некоторые называют их сумасшедшими. Вам это понятно?» «Должно быть, мы все безумцы, если подчиняемся им, выполняем их приказы... убивать людей. И убивать себя...» «У вас остались какие-то друзья?» «Да, некоторые еще живы». «Есть ли среди них особенно близкие вам? В вашем экипаже? Живы ли еще ваши стрелок и навигатор?» «Я их не вижу, но мой самолет не был сбит». «Вы снова полетите на своем самолете?» «Да, мы должны спешить, чтобы вывести оставшийся самолет со взлетно-посадочной, полосы... до их возвращения». «Отправьтесь в свой самолет». «Я не хочу», - она так сказала, будто могла выбирать. «Но вы должны поднять самолет». «Это настолько бессмысленно...» «Что за профессия была у вас до войны? Вы помните? Чем занимался Эрик?» «Я был заместителем командира... маленького самолета, грузового самолета». «Значит, вы и тогда были пилотом?» «Да». «Из-за этого вы подолгу отлучались из дома?» Она ответила очень тихо и задумчиво: «Да». «Переместитесь вперед во времени, - скомандовал я, - к своему следующему полету. Вы можете это сделать?» «Следующего полета нет». «С вами что-то случилось?» «Да», - ее дыхание участилось, и она пришла в возбуждение. Она переместилась вперед, в день своей смерти. — 54 —
|