Внешнеэкономические связи

d. Если банк-эмитент решит отказать в принятии документов, он должен сообщить об этом без задержки посредством телекоммуникационного сообщения или, если это невозможно, иным ускоренным путем банку, от которого он получил документы (банку-ремитенту) или бенефициару, если он получил документы непосредственно от него. В таком уведомлении должны быть указаны расхождения, из-за которых банк-эмитент отказывает в принятии документов, и должно быть также указано, держит ли он документы в распоряжении лица, представившего их (банка-ремитента или бенефициара, в зависимости от случая), или возвращает их ему. Банк-эмитент в этом случае будет иметь право требовать от банка-ремитента возврата возмещения, которое могло быть произведено этому банку.

е. Если банк-эмитент не действует в соответствии с положениями пунктов (с) и (d) настоящей статьи и/или не оставит документы в распоряжении лица, представившего их, или не вернет их ему, банк-эмитент не вправе заявить претензию о том, что документы не соответствуют условиям аккредитива.

f. Если банк-ремитент обращает внимание банка-эмитента на какие-либо расхождения в документах или извещает банк-эмитент, что он произвел платеж, принял на себя обязательство произвести платеж с рассрочкой, акцептовал или негоциировал с оговоркой или против гарантии относительно таких расхождений, то банк-эмитент не освобождается тем самым от каких-либо своих обязательств, вытекающих из настоящей статьи. Такая оговорка или гарантия касается только отношений между банком-ремитентом и лицом, в отношении которого сделана оговорка или от которого либо от имени которого получена гарантия.

Статья 17.

Банки не несут никакой ответственности за форму, полноту, точность, подлинность, подделку или юридическое значение любых документов, равно как за общие и/или частные условия, имеющиеся в документах или дополнительно включенные в них. Они также не несут никакой ответ­ственности за описание, количество, вес, качество, кондиционность, упаковку, доставку, ценность или за фактическое наличие указанных в документах товаров, а равно за добросовестность, действия и/или бездействие, платежеспособность, выполнение обязательств, коммерческую репутацию грузоотправителя, перевозчиков или страховщиков товара, или всякого другого лица.

Статья 18.

Банки не несут никакой ответственности ни за последствия задержки и/ или потери в пути каких-либо сообщений, писем или документов, ни за задержку, а также искажение или другие ошибки, возникающие при передаче телекоммуникационных сообщений. Банки не несут никакой ответ­ственности за ошибки в переводе или толковании технических терминов и оставляют за собой право передавать термины аккредитивов без их перевода.