А. 3. Договор перевозки и страхования а) Договор перевозки. Заключить за свой счет контракт перевозки товаров на обычных условиях и обычным маршрутом до указанного места в поименованном порту назначения. Если пункт назначения не согласован или не определяется существующей практикой, продавец может выбрать пункт в указанном порту назначения, который наилучшим образом соответствует его цели. б) Договор страхования. Нет обязательств. А. 4. Доставка Доставить товары в распоряжение покупателя на борту судна в обычном пункте указанного порта назначения, не производя таможенную очистку товаров по импорту в обусловленный срок или в течение предусмотренного периода и создать возможность покупателю осуществить выгрузку с судна при помощи средств, соответствующих характеру товаров. А. 5. Переход рисков Согласно условиям п. Б.5 нести все риски потери или повреждения товаров до момента, пока товар не будет доставлен в соответствии с п. А.4. А. 6. Деление расходов В соответствии с условиями п. Б.6 дополнительно к расходам, возникающим из условий п. А.За), оплачивать все расходы, относящиеся к товарам до момента поставки согласно п. А.4. Оплатить затраты на выполнение таможенных формальностей, необходимых для экспорта товаров, а также все налоги, пошлины и другие сборы, подлежащие оплате при экспорте и, где необходимо, за их транзит через другую страну до поставки в соответствии с п. А.4. А. 7. Извещение покупателя Предоставить покупателю необходимую информацию о предположительном времени прибытия указанного судна в соответствии с п. А.4, а также любое другое извещение, необходимое покупателю для приемки товара. А.8. Доказательство поставки, транспортные документы или эквивалентная электронная почта Обеспечить покупателя за счет продавца деливери-ордером и/или обычным транспортным документом, дающим возможность покупателю осуществить приемку товаров. В случае, если продавец и покупатель согласились связываться через ЭВМ, документ, относящийся к предыдущему пункту, может быть заменен эквивалентными обменными данными электронной почты. А. 9. Проверка, упаковка, маркировка Оплатить расходы по контролю (качества, размеров, веса, количества и т.д.), которые необходимы для поставки товаров в соответствии с п. А.4. Обеспечить за свой счет упаковку (если в торговле данным товаром не принято отгружать его неупакованным), которая требуется для поставки товаров. Упаковка должна быть маркирована надлежащим образом. A10. Другие обязательства Оказывать покупателю по его просьбе, за его счет и на его риск любую помощь для получения любых документов или эквивалентной электронной почты (кроме тех, которые упомянуты в п. А.8), выписываемых или выдаваемых в стране отправки и/или происхождения товаров, которые могут потребоваться покупателю для организации импорта товаров. Обеспечить покупателя по его просьбе необходимой информацией для осуществления страхования. — 357 —
|