По этим условиям продавец выполнил свои обязательства по поставке, когда прошедшие экспортные формальности товары доступны для покупателя в указанном пункте и месте на границе, но до прохождения таможенного поста соседней страны. Термин «граница» подразумевает любую границу, включая границу страны экспорта. Поэтому существенно важно, чтобы граница, о которой идет речь, была особо определена названием пункта и места. Эти условия главным образом предназначены для железнодорожной и автомобильной перевозки грузов, но могут использоваться и для любого другого вида транспорта. Непременные обязанности продавца: • доставить товар, прошедший экспортную проверку, на названную границу (или на оговоренное место на границе, например, перед пунктом таможенного контроля); • обеспечить покупателя документами, которые давали бы ему возможность принять товар (например, транспортный документ, складское свидетельство). Непременные обязанности покупателя: • взять на себя доставку товара с названной границы (или оговоренного места на границе) согласно контракту; • получить все импортные лицензии и оплатить пошлины. Документы: Продавец: коммерческая накладная, экспортная лицензия, обычный перевозочный документ, складской варрант, доковый варрант или деливери-ордер, другие документы, необходимые для экспорта. Покупатель: документ о сквозной транспортировке, дополнительные документы для импорта. А. Продавец обязан А. 1. Поставка товаров в соответствии с контрактом Предоставить товары и коммерческую накладную или эквивалентную электронную почту в соответствии с контрактом купли-продажи и любую другую документацию, которая может потребоваться в рамках контракта. А. 2. Лицензии, разрешения и формальности На свой риск и за свой счет получить лицензию или другое официальное разрешение или иной документ, необходимый для передачи товаров в распоряжение покупателя. Выполнить все таможенные формальности для экспорта товаров в указанном месте поставки на границе и, где необходимо, для их предварительного транзита через другую страну. А.3. Договор перевозки и страхования а) Договор перевозки. Заключить на обычных условиях за свой счет контракт перевозки товаров до указанного пункта и места поставки на границе (включая, если необходимо, их транзит через другую страну). Если указанное место поставки на границе не согласовано или не определяется согласно имеющейся практике, продавец может выбрать пункт в рамках указанного региона поставки, который наилучшим образом соответствует его целям. — 353 —
|