CFR - Cost and Freight (... named port of destination) Стоимость и фрахт (... в поименованном порту назначения) Условиями CFR предусматривается, что продавец должен оплатить расходы и фрахт для доставки товаров в указанный порт назначения, однако риски потери или повреждения товаров, так же как любые дополнительные расходы, возникающие после того, как товары доставлены на борт судна, переходят с продавца на покупателя в момент пересечения товаром поручней судна в порту отгрузки. По условиям CFR продавец обязан произвести таможенную очистку товаров по экспорту. Это условие используется при морских внутренних водных перевозках. Когда согласно конструкции судна и технике погрузки отсутствуют поручни и они не могут служить для фиксации момента перехода риска случайной гибели (суда типа «roll-on/ roll-off» или контейнеровозы), рекомендуется использовать условия СРТ. Непременные обязанности продавца: • заключить контракт о перевозке и заплатить за фрахт до поименованного пункта; • доставить товар на борт судна; • получить экспортную лицензию и оплатить экспортные пошлины и налоги, если требуется; • представить покупателю счет и «чистый» коносамент (clean bill of lading), в котором капитан судна подтверждает, что он получил товар на борт судна без каких-либо повреждений; • заплатить за погрузку товара на борт судна. Непременные обязанности покупателя: • получить импортные лицензии; • принять товар у перевозчика; • взять на себя доставку товара после прибытия его в порт назначения, когда счет и коносамент переданы покупателю; коносамент должен «предоставлять» товар; передача коносамента означает передачу товара; • заплатить за фрахт, страховку и за разгрузку судна в том размере, в котором стоимость разгрузки не входит во фрахт. Документы: Продавец: коммерческая накладная или эквивалентная электронная почта, экспортная лицензия, контракт на перевозку, транспортный документ - "чистый" (передаточный) коносамент. Покупатель: информация о прибытии судна под погрузку, место и время погрузки, импортные лицензии и разрешения. А. Продавец обязан А. 1. Поставка товаров в соответствии с контрактом Предоставить товары и коммерческую накладную (invoice) или эквивалентную электронную почту в соответствии с контрактом купли-продажи и любую другую документацию, которая может потребоваться в рамках контракта. А. 2. Лицензии, разрешения и формальности На свой риск и за свой счет получить любую экспортную лицензию или другое официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности, необходимые для экспорта товаров. — 339 —
|