|
Главной причиной пересмотра и создания новой версии правил «INCOTERMS-90» явилась необходимость существенной формализации описания терминов для обмена данными посредством ЭВМ (например, в автоматизированных системах управления перевозками). В варианте «INCOTERMS-90» такая формализация легко осуществима в процессе предоставления и использования в сделках различных документов (накладные, иные документы, требуемые таможней или подтверждающие поставку товара, а также транспортные документы). Особые проблемы возникают, когда продавец должен предоставить транспортный документ, и, в частности, коносамент, который часто используется с целью продажи товаров во время их транспортировки. В этом случае очень важно при передаче документов средствами электронной почты обеспечить покупателя документами адекватного юридического статуса, каким обладает собственно коносамент, поступивший от продавца. EX WORKS - EXW ...named place (Ex Factory, Ex Plantation, Ex Warehouse, Ex Store etc.) С ЗАВОДА (ФРАНКО-ЗАВОД)* (с предприятия, с плантации, со склада и т.д., где товары были изготовлены или находятся)** * Иногда в практике на русском языке в адекватном толковании употребляется термин "франко-завод". Приставка "франко" характерна для обычаев договора поставки. ** В общем случае понимается, что склад находится на земле, а складирование на судне исключено, так как товар в этом случае подвержен повышенным рискам. Термин "Ex Store" может указывать конкретный склад и его особенности, например, холодильник мясокомбината. Термин принят в 1953 г. EXW - условие продажи товара в стране экспортера, на внутреннем рынке продавца. Иностранный покупатель находится в таком же положении, как и национальный покупатель в этой стране. Покупатель должен представить все экспортные лицензии самостоятельно и за свой счет. Непременные обязанности продавца Единственной обязанностью продавца является предоставление товара на своем предприятии, заводе, фабрике, складе. Продавец не несет ответственности за погрузку товара и транспортные и иные средства перевозки, предоставленные покупателем, если иное не указано в контракте. Покупатель несет расходы по доставке товара до пункта назначения. EXW - минимальные обязанности и риск продавца и, следовательно, минимальная цена товара. Непременные обязанности покупателя • принять товар на территории склада или предприятия продавца; • обеспечить перевозку товара в пункт назначения за свой счет и на свой риск. Непременные обязанности продавца • предоставить покупателю товар на территории своего предприятия (месте, указанном в контракте). — 325 —
|