|
Я покачал головой, подтверждая ее опасения. – Я отправил ему несколько писем, но, боюсь, указал неверный адрес, потому что не получил ни одного в ответ. А папиного телефона у меня нет. Вы не знаете, с ним все в порядке? Мисс Голд с трудом сглотнула: – Ну… мне известно, что твой отец сменил квартиру… а еще его перевели на другую пожарную станцию. Я почувствовал, что у меня вот-вот слезы хлынут из глаз. – А можно мне ему позвонить? Я просто хочу услышать папин голос! – Милый, у меня с собой нет его номера. Но я обещаю, что постараюсь связаться с ним в ближайшее время. Уже сегодня попытаюсь до него дозвониться. Ты поэтому ездил к дому своей матери и хотел поговорить с ней несколько недель назад? – Не знаю, – сдавленным голосом ответил я. Почему-то я не решался рассказать мисс Голд, что наблюдал за маминым домом еще и в ту ночь, когда сбежал от Руди и Лилиан. – Но почему мне запрещено ей звонить? – Дэвид, скажи мне, что ты хочешь от нее услышать? Чего ты ждешь? – ласково спросила мисс Голд, сама, судя по всему, нуждавшаяся в ответах. – Я просто не понимаю, почему мне не разрешают видеться с ней и с братьями. Да что там видеться, мне даже разговаривать с ними запрещено! Что я сделал? Я просто хочу знать…. почему все так получилось. Я не хочу превратиться в такого же человека, как она. Психиатр сказал, что я должен ненавидеть маму. Мисс Голд, лучше вы мне скажите, что я должен делать. – Мне не кажется, что тебе следует ненавидеть свою мать – и кого-либо другого, если уж на то пошло. Как бы поточнее выразиться? – Мисс Голд прижала палец к губам и подняла глаза к потолку. – Дэвид, твоя мама похожа на раненое животное. У меня нет логического объяснения ее поведению. Я не знаю, почему она сменила номер и вообще поступает так, как поступает. – Мисс Голд притянула меня к себе. – Дэвид, ты – слегка запутавшийся маленький мальчик, то есть, прости, двенадцатилетний молодой человек. Ты слишком много думаешь об одних вещах и совсем не уделяешь внимания другим. Я знаю, что раньше тебе приходилось продумывать каждый свой шаг и прибегать к разнообразным уловкам, чтобы выжить, но теперь нужно оставить это в прошлом. Вполне возможно, ты никогда не найдешь ответов на свои вопросы, а я не хочу, чтобы случившееся в детстве терзало тебя всю оставшуюся жизнь. Я понятия не имею, почему кто-то делает подобное с собственными детьми, и, может быть, никогда не пойму. Но тебе следует беспокоиться о том, что ты делаешь сейчас, в эту самую минуту, а не копаться в прошлом. Я буду делать все возможное, чтобы помочь тебе, но и ты должен постараться держать себя в руках. — 135 —
|