|
– Что, прости? Дэвид, помимо тебя есть и другие дети, которым нужна моя помощь. Ты же понимаешь это, не так ли? – Да, мэм, – согласился я. Мне было стыдно из-за того, что я отнимал у мисс Голд время, которое она могла бы потратить на других детей, но я ужасно по ней соскучился. До суда мы виделись очень часто, и я привык к тому, что она все время рядом. – Дэвид, миссис Катанзе рассказала мне, что у тебя большие проблемы с привыканием к новой жизни. Ты никак не освоишься на новом месте. Тебе не нравится этот дом? Что творится внутри тебя? Куда делся тот милый маленький мальчик, с которым я познакомилась несколько недель назад? Я смотрел на свои руки и не знал, что ей ответить. Помолчав минуту, мисс Голд сказала: – Не переживай, я знаю, что случилось у психиатра. Это не твоя вина. Мы найдем кого-нибудь, кто умеет работать с детьми… – Я не ребенок, мне уже двенадцать, и я устал от того, что меня все задирают! – холодно перебил ее я. Я должен был остановиться прежде, чем дам волю той стороне своей личности, о наличии которой прежде не подозревал. – Дэвид, что тебя так беспокоит? – Я не знаю, мисс Голд, иногда я просто… – Я всхлипнул и не смог закончить предложение. Мисс Голд пересела ко мне поближе и пальцами приподняла мой подбородок, чтобы видеть заплаканное лицо: – Дэвид, ты хорошо спишь? Выглядишь не очень. Тебе здесь нравится? – Да, мэм, – закивал я. – Мне здесь очень нравится! Миссис Катанзе хорошая. Просто иногда я… иногда мне становится страшно. Я пытаюсь объяснить ей почему, но не могу. Я столько всего не понимаю, и от этого становится еще хуже. – Милый, тебе, может быть, будет трудно это принять, но то, что ты сейчас чувствуешь, совершенно нормально. Если бы ты не был напуган и растерян, вот тогда бы я начала беспокоиться. А так с тобой все в порядке. Но что меня действительно беспокоит, так это твое поведение. Я же знаю, что ты ведешь себя так не потому, что ты плохой мальчик. Я права? И мистер Катанзе сейчас не слишком тобой доволен, верно? – То есть со мной все нормально? – По большей части, да, – улыбнулась мисс Голд. – Нам еще предстоит разгладить несколько морщинок, но если мне удастся сделать так, что ты изменишь свое поведение, то все будет хорошо. Ты ни о чем не хочешь меня спросить? – Хочу, мэм… Вы что-нибудь слышали о моем отце? Мисс Голд удивленно подняла брови: – А разве он не приезжал к тебе в гости? Он должен был заглянуть сюда несколько недель назад, – добавила она, листая записную книжку. — 134 —
|