Ученица мага. Моя жизнь с Карлосом Кастанедой

Карлос, что это значит? В какой опасности?

Я не знаю.

Ты не знаешь? А мой брат? Он в опасности? Мой отец говорил о нем?

Нет, только о тебе. А теперь его призрак ищет дом, где живет твоя мать.

—Его призрак?

Ловец летучих мышей был в дверях моего каби­нета. Он победно продемонстрировал летучую мышь, посаженную в банку. Я улыбнулась и помахала рукой в знак благодарности.

—Карлос, что же нам нужно делать?

—Я не знаю. Может, поехать в дом и попытаться освободиться от призрака.

Сначала я отнеслась к этому скептически, но страх от того, что отец страдает, пересилил мои сомнения.

Хорошо, хорошо,—ответила я,—когда мамы не будет дома. Я буду в Лос-Анджелесе через две не­дели.

Ах, чудесно! Тогда мы и увидимся. Позвони Фло, когда приедешь. Прекрасно. Adios. И, Эйми,ш<е одна вещь. СЛУШАЙ! Слушай внимательно. Я гово­рил это однажды, и я повторю. Ты, Эйми Уоллес, только ты имеешь достаточно ума, чтобы понять метафору. Ты единственная. Никогда не забывай то, что я только что сказал тебе. От этого многое зави­сит. До свидания.

Ирвинг Уоллес говорил с Карлосом Кастанедой из могилы. И я была в какой-то ужасной опасности. Я пыталась сохранить скептический настрой, но это не помогало—«Ли Марвин напуган!»

Глава 5

Еще одна встреча со старой знакомой

Веру можно кратко определить как нелогичную уве­ренность в существовании невероятного.

X. Л. Менкен «Предрассудки»

Я увижу Карлоса на следующей неделе, и мы разрешим тайну призрака моего отца. Тем вре­менем Анна-Мари — Тайша Абеляр — приехала в «Гайа Букс», чтобы представить свою первую пуб­ликацию, «Магический переход. Путь женщины-воина», отчет об обучении у дона Хуана и Каста-неды.

Я нашла ее в книжном магазине в компании с Кэрол Тиггс. Ее натура не была столь импульсивной, как у Флоринды, но нежная грация Тайши была очень привлекательной. Она обрезала волосы, кото­рые раньше доходили до пояса, и теперь носила их на мальчишеский манер, во всем другом она не изменилась: правильные черты лица, классическая элегантная одежда.

Тайша общалась с людьми в маленьком мага­зинчике, заполненном до предела. Она открыла свою лекцию словами:

— Добрый вечер, меня зовут Тайша Абеляр. Я обя­зана это подчеркнуть с магической целью. У меня много имен, так же как и у Карлоса Кастанеды. Каждая из его трех учениц — Флоринда Доннер, Кэрол Тиггс и я — знали дона Хуана под разными именами, по­тому что он был многосторонним существом. Нас обучали в соответствии с нашими способностями, воспитывали индивидуально в большой группе brujos и шаманов. Поскольку нам осталось недолго пребывать в этом мире, мы больше не можем учить таким способом. Карлос Кастанеда — последний по своей линии, и у него нет учеников, нет группы. Многие знают из его книг, что в мире магов нет добровольцев, знаки указывают на ученика (разве она не говорила только что, что нет учеников?) нагвалю, и потом он должен сделать так, чтобы тот стал его учеником. Или, поскольку Карлос Кастенеда — на-гваль свободы, — любое существо, на которое обра­тит внимание Дух, будет притянуто к нему, а затем даст свое согласие. Но это ничего не гарантирует — это страшная война за каждую ступень на этом пути для того, чтобы не упасть. «Падение» — это слово маги используют для обозначения соскальзывания обратно к человеческой форме.