|
Содержание их разговора он мне передал позже. — Мы ищем целителя, — сказал он после вступительных цнуток. — Ваш спутник болен? — Да. У него очень тяжелое заболевание желудка. — Ему следует пить чай из munzanila. — Вы нам не продадите немного? — Отчего ж, конечно! — она исчезла в доме. Пока мы закончили нашу торговлю с девочкой, вернулась мать с узелком. — Спасибо, сеньора, — сказал он и спросил цену. — Нет, нет. Пожалуйста, это для вашего больного друга. — Спасибо, — сказал он и поклонился. — Я уверен, что это поможет, хотя, если причина его болезни не физическая, то нам придется искать хорошего целителя. — Есть один, — сказала она. — Это очень могучий волшебник, он приходил к Зуните прошлым летом. — И она показала рукой в направлении деревни, мимо которой мы прошли утром. — Он чародей. — Вы знаете, как этого laika зовут? — Его зовуг дон Хикарам. Мы поблагодарили женщину и отправились дальше, на запад. — Так нам следует пойти в то селение? — спросил я, когда он пересказал разговор. Он посмотрел на западный горизонт: — Нет. Это другое направление, а до ночи остается около часа. Есть еще другие деревни, к тому же чародей, о котором она говорила, похоже, относится к разряду бродячих. Мы можем его не застать. — Так возможно, там знают, откуда он, — сказал я. — Есть же у него своя деревня? — Не обязательно. Я слышал и о таких, кто постоянно ходит из деревни в деревню. Моралес отказался решительно, и я напомнил себе, что я его гость. Я старался угадать его программу. Он ни разу не говорил о цели своего маленького похода, и я предполагал, что он собрался навестить родных или, может быть, родную деревню. Это все прекрасно, но у меня времени в обрез, и я начал беспокоиться. Когда зашло солнце и на землю опустился высокогорный холод, мы остановились на краю сосновой рощи. Завалы гладких гранитных валунов обозначали местоположение какого-то неизвестного древнего сооружения инков. Моралес разложил небольшой уютный костер: он собрал конструкцию из сучьев с сухим мхом в центре, а я добыл огонь из своей зажигалки. Мы ели на ужин фрукты, сушеную говядину и картофель, который заворачивали в кукурузные очистки и загребали в угли костра. Я снял повязку с головы, и он рассматривал следы операции; теперь это был едва заметный красноватый круг, так, словно я прижался лбом к кромке стакана. — Расскажите мне об этом, — попросил он. Я описал в деталях всю процедуру открывания третьего глаза. Он был восхищен. — 71 —
|