- Что ж, ты права, Линн. Теперь можно приступить к этой теме. Но слушай внимательно — это тайна, — Агнес Быстрая Лосиха уселась поудобнее и продолжала: — Сновидящий — это тот, кто знает, как проникнуть в священный крут и покинуть его по собственной воле.
- Что ты подразумеваешь под священным кругом?
—Их семь, этих священных кругов, и они находятся под контролем сил качины. Первый круг — это обычная повседневная жизнь, тот мир, который мы воспринимаем как само собой разумеющееся. Второй круг — это сон. Третий круг — это то, куда уходят сновидящие.
Агнес на минуту задумалась и продолжала:
- Я должна переводить с языка индейцев. Это называется проходить в дверь между мирами. Если мы останемся в них, то станем духами, и это будет называться смертью.
- Иными словами, сновидящие явились в мой второй круг и увели меня в пространство между мирами?
- Это верно, но у тебя еще недостаточно силы, чтобы запомнить что-то, кроме снов.
- Но почему же они являются ко мне?
- Да потому, что ты попросила о силе, осознанно или неосознанно.
- Иными словами, Агнес, «всегда думай, о чем просишь»? — я возвратилась в мыслях ко всем тем годам, которые я посвятила изучению мистицизма.
- Девочка, — сказала Агнес Быстрая Лосиха и, вдруг сменив гнев на милость, подлила мне чаю, — Рыжий Пес знает тебя. Он снова унизит тебя. Он хочет, чтобы ты убралась отсюда туда, откуда приехала. Потому отправляйся, не мешкая, к Руби Много Вождей за трещоткой. Поспеши, пока Рыжий Пес не сделал чего-то худшего.
Мы выпили чаю и позавтракали.
- Помнишь ли ты дорогу к Руби? — спросила у меня Агнес.
- Да, — ответила я, — как я могу ее забыть!
- Ладно, а после всего того, что здесь стряслось, домой вернуться не хочется?
- Нет, — ответила я упрямо.
- Ну, тогда побереги свою задницу. Рыжий Пес хочет оседлать тебя и проехаться на тебе до самого города. Этот ночной трюк — всего лишь легкая шалость в сравнении с тем, что он может сделать с тобой.
Я громко сглотнула и откашлялась:
—А ты пойдешь со мной?
Агнес Быстрая Лосиха скрестила руки на груди:
—Давай поторапливайся!
Я вышла из хижины и быстро зашагала по направлению к жилищу Руби, удивляясь тому, каким незнакомым кажется мне ландшафт. Я прекрасно сознавала нелепость своего одеяния и громко рассмеялась, когда порыв ветра надул штанины моих непомерно широких джинсов. Концы веревки, повязанной вокруг талии, болтались возле колен и хлопали по ногам при каждом шаге. Я вспомнила о своей старой подруге Цирене и подумала о том, как бы та стала хохотать, узри она меня в таком виде. Но я тут же отогнала посторонние мысли. Мне нужно было следить за тем, чтобы моя голова оставалась ясной, чтобы усвоить как можно больше нового. Я побежала по тропинке, спускающейся к поросшему цветами берегу ручья. До меня доносился шум бурлящей воды, и я ловила блики, играющие между стволов тополей. Моя одежда до сих пор пахла дымом, и я вдыхала этот запах, наслаждаясь, словно это был тончайший аромат изысканных духов.
— 56 —
|