Женщина-ягуар и мудрость дерева бабочек

• Агнес, то, чему я научилась на Юкатане у Сойлы, сослужило мне хорошую службу. Я впервые осознала ценность своей разрушительной стороны.
• Прекрасно, — одобрительно сказала Агнес, наградив меня коротким рукопожатием так, как это сделала бы школьная подруга.

— В этих гладких крыльях отражались встающие на дыбы лошади, точнее, жеребцы.

Руби, все еще глядя в потолок, спросила:

• Какого цвета?
• Белые.

Она подалась вперед, всматриваясь в меня снизу вверх.

— Хмм... — Она сжала губы, наморщив их так, что их поверхность стала напоминать тонкую корочку пирога. —

Ага, белые.

• Что скажешь, Руби? — спросила Агнес.
• Это вполне могло быть, — ответила она.
• Да, — согласилась Агнес. — Я тоже так думаю.

Я нетерпеливо посмотрела на Агнес и Руби по очереди.

• Что? Что?
• Магия сновидящего, — сказала Агнес.
• Потом, потом, — сказала Руби, взмахнув руками. — Не лучше ли пока оставить это? Обдумаем все хорошенько поймем, что к чему...

Я вспыхнула.

— Да ладно, — сказала я, — мне это совсем не интересно Я уже говорила перед тем, как Руби меня перебила: следующая, и последняя ветка дерева была огненной. Бабочка пролетела прямо сквозь огонь, и я, несмотря на страх, последовала за ней. Огонь стоял громадной стеной и метался во все стороны. Все было в огне.

Я широко размахивала руками, показывая Агнес размеры огненной ветки. Она молчала, только кивала головой.

• Это снова был мой страх смерти, да?
• Да, доченька. Этот страх может однажды одолеть тебя. Пока ты не сделаешь смерть своим союзником, ты будешь ошибаться и делать множество глупостей. Он может парализовать твое существование и сделать тебя беспомощной.

Руби всплеснула своими огрубевшими руками.

— Не было ли там прелестного гнездышка на верхушке?

— Да, оно было удивительным и таинственным. Руби поднялась.

— Ну-ну, голубушка. Только и того, что удивительным? — Она экстравагантно повела плечами назад и двинулась вокруг стула, заламывая руки. — Только и того, только и того.

Глядя на ее ужимки, я не могла удержаться от смеха.