Женщина-ягуар и мудрость дерева бабочек

Агнес и Руби хохотали и хлопали себя по коленям. Джули, до сих пор сохранявшая серьезное выражение лица, стала хихикать, в то же время глядя на меня широко раскрытыми глазами и с неподдельным любопытством.

Руби вытерла выступившие у нее на глазах слезы и сказала Джули:

— Не стоит так беспокоиться о душевном здоровье Линн.

— Эй, постойте! — воскликнула Агнес, уловив мое уныние, и кивнула головой в сторону Джули. — Линн столкнулась с высшим существом. Существо это долгое время поджидало ее в этом дереве. Ты слушай, Джули. И слушай внимательно. Того и гляди, сама встретишься с этим духом в лесу, и, может статься, не сегодня-завтра. Думаю, тебе не помешает быть более терпимой.

Наступило долгое напряженное молчание. Руби барабанила ногтями по стулу и ворчала, глядя в потолок. Джули в замешательстве подбросила дров в огонь.

• Что с тобой, Руби? — спросила Агнес.
• Сдается мне, что это неправильно, — раздраженно бросила та.

Агнес поднялась, оттолкнув стул.

— Что неправильно? — спросила она, уперев руки в бока.

• С чего это твоя ученица стала увлекаться болтовней? Линн говорит слишком много.
• Я бы не сказала.
• Так и есть. И я не думаю, что это хорошо.

Она отвернулась, надувшись, как маленькая девочка.

• Перестань, Руби. Линн хочет рассказать нам о том, что ей довелось пережить, пока она еще в состоянии это сделать.
• Нет, я не хочу даже слышать об этом.
• Ну, тогда пойди погуляй. Там замечательная пурга надвигается.
• Прекрасно. Тебе, Агнес, только клоуном быть.

— Руби, я тоже хочу послушать о приключениях Линн, — сказала Джули, дернув плечом.