Знак, противоположный |
Хочет войти в помещение |
|
«наружу». |
или чтобы кто-то вошел к ней в дом. |
|
Щетка |
Кулаком одной руки не- |
Видит щетку или просит, |
сколько раз трот ладонь другой руки. |
чтобы ее причесали. |
|
Шляпа |
Похлопывает ладонью по |
Для обозначения шляп и |
голове. |
шапок. |
|
Я, мне, |
Указательным пальцем по- |
Указывает очередь Уошо, |
меня |
казыаает на (или трогает) |
когда она ест или пьет вмес- |
грудь. |
те с партнером и т. д. Применяет также во фразах «Я пью» и т. п. в ответ на вопросы типа: «Кто щекочет?» (Уошо: «Ты»), «Кого я щекочу?» (Уошо: «Меня»). |
|
Обувь |
Держит сжатые в кулаки |
Для обозначения любой |
руки но бокам и ударяет по обуви или по полу. (Правильная форма — сжатые в кулаки руки ударяют одна о другую.) |
обуви. |
|
Запах |
Держит ладонь перед но- |
Для обозначения аромати- |
сом и несколько раз делает |
зированных предметов — таба- |
|
ею легкое движение вверх. |
ка, духов, шалфея и т. д. |
|
Брюки |
Проводит плоскими ладо- |
Для обозначения пеленок, |
нями по своему телу вверх, к талии. |
резиновых штанов, брюк. |
ЗЦ
Продолж ение
Знаки |
Описание |
Контекст |
Одежда Кошка Ключ Ребенок |
Проводит копчиками пальцев по груди, по направлению вниз. Большим и указательным пальцами прихватывает шерсть на щеке, около угла рта, и отводит ее наружу (изображая кошачьи усы). Указательным пальцем несколько раз касается ладони другой руки (правильная форма — согнутый указательный палец вращается у ладони). На согнутую руку кладет другую руку, как будто держит ребенка. |
Для обозначения гардероба Уошо: курточки, ночной рубашки и т. д, а также* одежды людей. Для обозначения кошек. Для обозначения ключей ir замков и при просьбе отпереть дверь. Для обозначения кукол, включая игрушечных животных, например игрушечную лошадь и утку'. — 215 —
|