|
да кончает есть. |
||
|
Открыть |
Плоские кисти рук кла- |
У двери дома, комнаты, |
|
дутся рядом, ладонями вниз, |
машины, холодильника или |
|
|
затем раздвигаются в сторо- |
буфета; с контейнерами, на- |
|
|
ны, одновременно поворачи- |
пример банками, с водопро- |
|
|
ваясь ладонями вверх. |
водными кранами. |
|
|
Щекотать |
Указательным пальцем од- |
Просит, чтобы пощекотали, |
|
ной руки проводит по тыль- |
или хочет побегать впере- |
|
|
ной стороне другой (напоминает знак «касаться»). |
гонки. |
|
|
Иди |
Движение противополож- |
Гуляя, держась за руку или |
|
ное «подойди — дай». |
сидя на чьем-нибудь плече, Уошо обычно указывает желаемое направление. |
|
|
Ларужу |
Кисть руки со сжатыми |
Проходя в двери. До недав- |
|
кончиками пальцев охваты- |
него времени этот жест оз- |
|
|
вается ладонью другой руки |
начал как «внутрь», так и |
|
|
и поднимается вверх. |
«наружу». Пользуется им также, когда просит, чтобы ее вывели погулять. |
342
Продолж ени»
|
Знаки |
Описание |
Контекст |
|
Торопись |
Трясет запястьем с открытой ладонью (правильная форма—указательный и средний пальцы вытянуты рядом). |
Часто вслед за знаками «подойди — дай», «наружу», «открыть» и «иди», особенно-если ее просьбу выполняют не сразу, а также наблюдая за тем, как ей готовят пищу. |
|
Слышать— слушать |
Указательный палец касается уха. |
При громких или странных звуках (колокол, автомобильный сигнал, гром и т. д.), а также когда просит поднести часы к ее уху. |
|
Зубная щетка |
Трет передние зубы указательным пальцем, как щеткой. |
Когда Уошо кончала есть, или когда ей показывали зубную щетку. |
|
Пить |
Рука сжата в кулак, оттопыренный большой палец касается рта. |
Просит воды лекарства, лимонаду. Прося лимонаду, часто комбинирует со знаком «сладкий». |
|
Больно |
Вытянутые указательные пальцы тычут друг в друга. Может применяться для указания места, где болит. |
Чтобы указать порезы и синяки на себе и на других. Иногда как реакция на красные пятна на коже человека или на прорехи в одежде. — 213 —
|