|
– Боже, и сколько же их к нам приехало? – Только Джоди, – ответила я. Чтобы доказать это, Джоди вскочила и побежала в коридор. – Вы кто? – спросила она, уперев руки в бока, снова вставая в позу сварливой хозяйки. Девочки ничего не ответили, но я знала, о чем они подумали. Ее необычные черты лица и агрессивная поза давали попять, что это – не та младшая сестренка, на какую они могли рассчитывать. – Вот и Джоди, – сказала я. – Джоди, это Люси и Пола. Она задрала подбородок, словно говоря: «Дерзайте, если не страшно». – Здравствуй, – процедила Люси. – Привет, – тихо сказала Пола. Джоди стояла у них на пути, и я мягко положила руку ей на плечо, чтобы подтолкнуть ее – отойти в сторону. Она дернулась от меня. – Уходите! – внезапно закричала она на девочек. – Это мой дом! Вон! Я была потрясена. Как она могла такое сказать после того, как я рассказывала ей о них и показывала их комнаты? Они рассмеялись – наверное, этого не надо было делать, но их вполне можно понять. Я не успела среагировать, когда Джоди кинулась на Полу и больно ударила ее в голень. С криком Пола отскочила назад. – Джоди! Ты что вытворяешь? – закричала я на нее, повернув к себе ее лицом. – Это нехорошо! Ты не должна никого бить. Этот дом не меньше их, чем твой. Мы живем все вместе. Понимаешь? Она нахмурилась. – Ты как? – спросила я у Полы. Испытывать на себе агрессию моих подопечных ей (как и всем нам) было не впервой, но никогда еще это не происходило так скоро и так нагло. Пола ответила, что она в порядке, и я отпустила Джоди, когда девочки поднялись по лестнице. Возвращаясь из школы, они всегда проводили свободное время, закрывшись в своих комнатах, пока я готовила ужин. Я завела Джоди на кухню и снова зарядила про то, что все мы одна семья. Я спросила, не хочет ли она мне помочь, но она скрестила руки и прислонилась к стойке, бормоча что-то, большей частью непонятное. – Это не мое, – проворчала она. – Картошка? – переспросила я. – Нет, я чищу картошку на ужин для всех. – Для кого? – Для кого ужин? Для всех нас. – На машине? – Нет. Ты приехала на машине. Сейчас мы на кухне. – Где? – Она приподняла крышку на кастрюле, которую я только что поставила на плиту. – Осторожнее, Джоди, обожжешься. – Я гуляла. И так далее. Джоди произносила бессвязные фразы, как будто вытаскивала слова в случайном порядке из какого-то мешка. Она помогла мне накрыть на стол, и я показала ей ее место. Мы всегда сидим на одних и тех же местах – так намного удобнее, да и дети уже давно привыкли. — 23 —
|