|
– Ты взяла у них еще что-то? – мягко спросила я. Она отрицательно покачала головой, но я все же осмотрела комнату, после чего перестелила постель. – Давай залезай. Поговорим об этом утром. Она яростно замотала головой. – Парк, – потребовала она. – Хочу в парк. Ты сказала. – Сейчас середина ночи, Джоди. Пойдем в парк завтра. Никто не гуляет по парку в темноте. Он закрыт. – Открой! – Не могу, у меня нет ключа… – До меня стала доходить абсурдность этого разговора. – Джоди, марш в постель и спи, пока ты не перебудила весь дом. – Нет! Не хочу! – Она рванулась к двери. Я слегка удержала ее за пояс и мягко развернула к себе: – Ты же умница, ложись в постель, и я расскажу тебе сказку. А утром пойдем в парк. Когда будет светло. Она сначала попыталась вырваться, но потом дернулась обратно к кровати и улеглась. Я натянула одеяло ей до самого носа и смотрела на маленькую головку на подушке. Светлые волосы падали на лицо. Присев рядом, я гладила Джоди по лбу до тех пор, пока черты ее лица не смягчились… – Джоди, у тебя, наверное, очень плохо на душе, если ты решилась порезать себя. Ты ничего не хочешь мне рассказать? Но ее глаза уже закрывались под тяжестью сна. – Сказку, – пролепетала она. – Ты паасенка. – Хорошо. – Продолжая поглаживать ее лоб, я начала рассказывать «Три поросенка» – сказку, которую знала наизусть. Глаза девочки закрылись, и она засопела. Я поцеловала ее в щеку, тихо вышла из комнаты и прикрыла дверь. В пять часов меня разбудил страшный грохот. Я влезла в халат и тапки… и бросилась в комнату Джоди, плохо соображая оттого, что не выспалась. Я торопливо постучала и вопит: – Джоди! Что ты делаешь? Она уже встала и оделась. У нее в руках был футбольный мяч, а содержимое полок валялось на полу. – Убери это, – сердито сказала я. – Ты не будешь играть здесь в мяч. – Буду. – Защищая мяч, она крепко прижала его к груди. Я подошла, чтобы забрать его, но Джоди только сильнее сжала руки. Я разозлилась на себя: должна же я понимать, что такой шаг только усилит оборону с ее стороны! Надо было менять тактику… – Ладно, Джоди. Ты сейчас положишь мяч и вернешься в кровать. Если не сможешь заснуть, тихонько сиди, разглядывай книжки. Я скажу, когда пора вставать. Ответа я не ждала, сразу вышла и закрыла дверь. Может быть, она, не имея возможности раздувать конфликт дальше, и сделает, как я велела. Я подождала, прислушиваясь. Комната погрузилась в тишину, а я вернулась к себе и улеглась под одеяло. Спустя пять минут послышалось, как открылась одна дверь, потом другая. В одной ночной рубашке я выбежала из спальни и увидела, что была открыта дверь в комнату Эдриана. Подбежав, я увидела, как Джоди пытается забраться к сыну в постель. — 28 —
|