«На протяжении нескольких лет она жила в состоянии невероятного нервного напряжения, из-за чего у нее возникла бессонница и беспричинная раздражительность. В конце концов у нее возникло желание обратиться к психотерапевту, который помог бы ей преодолеть этот трудный период в ее жизни». 8. а) врач, который лечит людей, пострадавших от травм (от греч. trauma (traumatos ) – рана и logos – слово). «Он имел неосторожность упражняться на гимнастических снарядах, будучи в дурном расположении духа. В результате он упал, повредил позвоночник и угодил в руки местного травматолога». 9. в) врач, который лечит заболевания опорно-двигательной системы (от греч. orthos – прямой, правильный и paideia – воспитание). «У него уже давно были неприятности с коленным суставом, поэтому он решил проконсультироваться у ортопеда». 10. б) врач, который специализируется в лечении очень маленьких детей (от греч. pais (paidos ) – дитя и iatreia – лечение). «Перепутав ортопеда с педиатром, мать по ошибке привела своего простуженного двухлетнего сынишку к ортопеду!» Порция № 101. б) жизнелюбивый, жизнерадостный (от франц. jovial – веселый, жизнерадостный). «Эта жовиальная пожилая леди всегда была душой компании». 2. в) зафиксированный на самом себе (от лат. ego – я и centrum – центр). «Он видел все со своей собственной колокольни; он вообще был невыносимо эгоцентричен». 3. г) человек, который любит вести длинные рассуждения нравоучительного характера (франц. raisonneur – резонер, болтун). «Он был нестерпимо скучным резонером, вечно всех поучал, но сам никому не сделал добра». 4. а) человек «легкий» и контактный, в своих переживаниях и интересах обращенный к объектам внешнего мира (от лат. extra – сверх, вне и verto – поворачиваю, обращаю). «Он с невероятной легкостью заводил друзей, и у него была куча самых разнообразных интересов и увлечений, которые не имели ничего общего с его собственной персоной, – одним словом, он был типичным экстравертом». 5. г) человек, сосредоточенный на собственном внутреннем мире, с трудом устанавливающий контакты с другими людьми (от лат. intro – внутрь + verto – поворачиваю, обращаю). — 126 —
|