|
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ Бхакти - высшая ступень освобождения ТЕКСТ 31 маитрейа увача видитвартхам капило матур иттхам джата-снехо йатра танвабхиджатах таттвамнайам йат праваданти санкхйам провача ваи бхакти-витана-йогам ПЕРЕВОД Шри Майтрея сказал: Услышав просьбу матери, Капиладева понял ее намерения. Помня о том, что Он появился на свет из ее чрева, Капиладева проникся к Девахути состраданием и изложил ей передаваемую по цепи ученической преемственности философию санкхьи, которая сочетает в себе элементы преданного служения и мистической йоги. КОММЕНТАРИЙ Философская система Капилы-атеиста, которая анализирует материальные элементы, получила высокую оценку ученых Запада, тогда как санкхья-йога, которую изложил Господь Капиладева, сын Девахути, практически неизвестна на Западе. Санкхья-йога Господа Капилы, по сути дела, эквивалентна бхакти, и в данном стихе подчеркивается, что это учение передавалось по цепи ученической преемственности. Оно не является плодом философских размышлений. Абсолютную Истину невозможно постичь, просто размышляя над Ее природой, и тем не менее ученые Запада в большинстве своем предпочитают восходящий путь познания Абсолютной Истины. В логике этот метод называют индуктивным. Существует также нисходящий путь познания истины, при котором знание, полученное из высшего источника, передается по парампаре, цепи ученической преемственности. Этот метод называют дедуктивным. Восходящий путь познания основан на предположениях и догадках, а нисходящий - на фактах. Поэтому в "Бхагавад-гите" Кришна рекомендует дедуктивный метод: эвам парампара-праптам . В "Бхагавад-гите" рассматривается много разных систем йоги, но высшей среди них считается бхакти-йога . В конечном счете все, кто занимается йогой, рано или поздно приходят к бхакти . Она является завершающей стадией как гьяна-йоги, так и хатха-йоги . Последняя подробно описана в шестой главе "Бхагавад-гиты", но даже Арджуна, находившийся на очень высоком уровне духовного развития, признался, что не способен с ее помощью обуздать свой ум. Если пять тысяч лет назад хатха-йога была практически недоступна даже для такого возвышенного человека, как ближайший друг Кришны, Арджуна, то что же тогда говорить о нас? Арджуна откровенно признался, что не способен совладать со своим умом: тасйахам ниграхам манйе вайор ива су-душкарам - "Пытаться совладать с умом - все равно что пытаться остановить ветер" (Б.-г., 6.34). — 146 —
|