|
Вы: Хорошо. А твоему милому? Старшая Дочь: Не важно. Он всем будет доволен. Вы: Тогда галстук. Старшая Дочь: Ты уже дарила ему галстук в прошлом году. Вы: Я обожаю покупать галстуки, а твой отец их не носит и я страдаю. Старшая Дочь: Хорошо, пусть будет галстук. Вы: А детям? Старшая Дочь: Спроси у них. Это их проблемы. Маттиас (вежливо): Что тебе больше нравится, бабуля. Вы: Это очень мило с твоей стороны, но подарок должен доставить удовольствие тебе. Маттиас: Тогда ГВ. Вы: А что такое «гэвэ» Маттиас (потрясенный вашим невежеством): Горный Велосипед. Вы: Черт! (Вы не сомневаетесь, что эта штука стоит целое состояние). Маттиас (догадавшись причинах вашего беспокойства): Ты, наверно, можешь объединиться с Бенуа. Я ему уже говорил. Бенуа ощутимо счастлив разделить с вами стоимость ГВ для своего пасынка. Вы решаете выбрать подарок вместе. В магазине к Месье Зятю № 2 бросается девчушка, встает перед ним, широко открывает рот и произносит: – Ааааааааааагггггггрррррррр»… Бенуа ничуть не удивлен. В отличие от вас. Он наклоняется к девочке, осматривает ее зубы и ласково говорит: – Можешь закрыть рот, милая. Все в порядке. И с улыбкой поворачивается к вам: – Это одна из моих пациенток. Вы совсем забыли, что Месье Зять № 2 – зубной врач. Когда велосипед приобретен, возникает новая проблема. Куда его запрятать? Ваши внуки в нетерпении увидеть свои рождественские подарки обыщут вам всю квартиру. Остаются туалеты на пожарной лестнице, использующиеся, как подсобное помещение. Несмотря на запрет комитета правления дома. К черту комитет правления дома!.. Но он закрывается изнутри (туалет, а не комитет). Вы зовете слесаря. Он удивлен. – Зачем вам надо закрывать туалет снаружи? – Чтобы запереть там мужа, если он будет мне изменять. – Ну и ну! – веселится слесарь – вот о чем я не расскажу своей жене!.. В «Фобур Сент-Оноре» костюма для Старшей Дочери уже нет ни тридцать шестого размера, ни тридцать восьмого, ни девяносто пять в груди, ни просто синего. Вы решаете пойти в «Вуиттон», купить ей сумку. Дорого! Но ваша обожаемая Жюстина заслуживает хорошего подарка. Вы решительным шагом входите в магазин. И отступаете на шаг. В помещении не просто неожиданно большая толпа. Она состоит только из японцев и японок. Даже у продавщиц раскосые глаза и стрекочущая речь самураев. На помощь! Вас забросило в Токио! Ах! Бледнолицая продавщица: вы спасены! Вы бросаетесь к ней. – Могу я обратиться к вам? Мы единственные француженки в этой толкотне. — 61 —
|