|
Только Милая Крошка что-то заподозрила. – Интересно, не выиграла ли я пакетик арахиса? – пропела она, причесываясь в вашей ванной комнате, где, как она утверждает, зеркало делает ее красивее, чем у нее дома. (Благодаря этому в вашем умывальнике все время полно ее длинных волос. Что вас глубоко раздражает. Вы говорили ей об этом. Она клялась, что будет убирать. И не делала этого. Вы беленели. Но слишком поздно, виновница уже удрала. Таковы иногда сложные отношения матери с дочерью) – От арахиса толстеют, – сухо заметили вы. У вашей младшенькой хватило вкуса не настаивать. В конце концов, Мелани оказалась не беременна. Никто не радовался открыто, но все вздохнули с облегчением. То ли чтобы наказать свою дочь за нарушение обета целомудрия, то ли чтобы помешать ей продолжать, родители Мелани решили послать ее на год в Индию ухаживывать за бедными и больными из общины покойной Матери Терезы. Юная пара провела следующие пятнадцать дней в слезах и уверениях в вечной верности. – Это будет Великое Испытание нашей Любви! – провозглашала Мелани, все так же восторженно. – Мы поженимся, как только ты вернешься, – обещал Маттиас. Харизматическая малышка улетела в Калькутту. Влюбленные обменивались длинными письмами, в курсе которых вас держал Мельхиор: его сиамская подружка с шестого этажа оказалась приятельницей балинезийской кошки, знакомой с рыжей персидской любимицей родителей Мелани. Вы таким образом открыли, что у кошечек существует собственная Дамская Лига и что они тоже обмениваются сплетнями. Но “Молодость – это лихорадка здоровья”, как сказал Ларошфуко. Маттиас начал посещать компанию веселых студентов, техно-праздники, какую-то Клер… и разбил обручение с бедной Мелани. – Внимание, она буддистка! – предупредил вас Мельхиор. – Кто? – Клер. – Да ну! Она ходит завернутая в оранжевое одеяло и бреет волосы? – спросили вы, садясь. – Нет, она одевается, как Кензо. Мельхиор знал это от бирманского кота, который был другом шартрекса, хорошо знавшего белого ангорского питомца означенной Клер. Господа коты тоже любят поболтать между собой. Когда вы сообщаете эту новость, Старшая Дочь начинает кричать и крутиться вокруг своей оси, как танцующий дервиш. – Да что же я сделала Небу, чтобы мой мальчик влюблялся только в девушек, повернутых на религии? Теперь он исчезнет в Гималайях и будет семь лет медитировать в деревянной лачуге под руководством ламы, как сын Жана Франсуа Ревеля. И возможно, сам станет ламой! Я этого не переживу!!! — 31 —
|