|
СИМВОЛ соревнований — КОНЕК-ГОРБУНОК! Его тут же запустили в оборот. Логотипы, призы, проспекты рекламные! Символ красовался повсюду! Все-таки стоит думать двумя полушариями!!! Если бы проводился конкурс среди этих названий, я бы так распределил места: Третье место за безукоризненную честность я бы дал хозяевам автозаправки, которые свое предприятие назвали «ВОДОЛЕЙ». Второе место безусловно заслужила бы риелторская контора в Днепропетровске. Она расположилась в подвале, а назвала себя «ЭВЕРЕСТ». Внизу под названием в скобках: «Кто к нам в ЭВЕРЕСТ, спускайтесь вниз». Ну а первое место — я думаю, вы со мной согласитесь, дорогие читатели, — надо присудить петербургскому предприятию, чьи хозяева Анисимов и Устинов. Они, наверное, долго думали, как посолиднее назвать свое предприятие, и ничего лучше не придумали, чем назвать его первыми слогами своих фамилий: «АНУС». Даже неудобно их спрашивать: «Где вы, ребята, работаете?» Более того, хочется добавить: «Скажи, где ты работаешь, и я скажу, кто ты». МИШКИНЫ ЗАМОРОЧКИУ наших людей удивительная фантазия. Мне жаловались продавцы в Берлине в мерседесовском офисе. Они часто не понимают, какого цвета машину хотят русские клиенты. Немцы привыкли к точности. А наши пытаются им объяснить, что требуется машина цвета типа… «пожухлого баклажана». Или «шампанского, вылитого в морскую волну во время шторма». Немцы в недоумении: где русские могли видеть шампанское, вылитое в морскую волну? Да, на Западе любят точность. Если в американском магазине будет лежать сто разновидностей ножей, то каждому ножу они дадут свое название. Нам это необязательно. Наш язык дает безграничные возможности для словотворчества, так что у нас с ценниками не бывает проблем. Я лично видел ценники «Сучко-резка» и «Ковырялка в ухе». Но по-настоящему наша ошпаренная фантазия разыгрывается, когда к ценнику мы подходим творчески и пытаемся из него создать «замануху». В Самаре в киоске: «Лещ офигенный». В Волгограде на рынке: «Осетр натурал!» В обувном магазине: «Стельки ароматные!» В Москве на рынке: «Яйцо богатырское». На ларьке: «Шпроты и кильки без выходных». «Сушеные бананы (30 лет на российском рынке!)». Ценник на баночке с хреном: «Хит природы — хрен столовый». Клей называется «Слон не оторвет». Лежит совок, написано: «Россия. Совок». В Киеве ценник: «Котлеты по-киевски (США)». В Петербурге в магазине стоит майонез. — 16 —
|