Чжуд-ши памятник средневековой тибетской культуры

Страница: 1 ... 9192939495969798

О Учитель, риши Видьяджняна, хорошо.

Эти девять методов, рассказанные кратко,

как будут выглядеть в подробном изложении?

Пусть исцелитель Бхайшаджья-гуру расскажет.

Учитель ответил:

О великий риши, слушай!

пространное объяснение девяти методов лечения.

Если сомневаешься в болезни и не можешь

подобрать лечение,

то знай, что болезни ветра выявляет отвар

из лодыжки,

болезни желчи — сверция,

болезни слизи —«три соли»,

гнйан-срин желудка и толстой кишки — состав

«Гаруда-5»,

волнение крови и колики от ветра — «Девясил-4»,

при подозрении на отравление попробуй «Сборную

пропись-13»,

смешение жара и холода выявит назначение того,

к чему больной ужа привык.

«Пробная стрела» перед слабительными — это

«Сна-сел кхрог-тханг».

«Пробная стрела» перед прижиганием — масляный

теплый компресс.

«Пробная стрела» перед кровопусканием —

прикладывание холодного камня и опрыскивание

водой.

«Пробная стрела» для гнойника — прокол иглой для

прижигания.

Вообще в качестве «пробной стрелы» можно дать

небольшую дозу

лекарства, которое считается врагом предполагаемой

болезни.

Нужно, разобравшись во всем, что вызывает сомнение,

выбрать средство, которое окажет лечебное действие.

А до этого нельзя говорить ясно, говори о болезни

уклончиво,

не называй ее никак, будь скрытен в речах.

Лишь когда болезнь определишь и обретешь

уверенность,

скажи, что болезнь эта такая-то,

вызвана она следующими причинами и условиями,

что сейчас она находится в такой-то ступени

развития

и лечить ее надо этим, что выздоровление наступит

тогда-то.

Если болезнь неизлечима, скажи, сколько осталось

жить,—

вот так, словно флаг втыкаешь на высоком месте,

скажи ясно.

Если противник болезни, т. е. лекарство,

не попадает в болезнь, сбивается с пути,

то при жаре незрелом надо попасть на «друга» болезни,

ибо если у болезни есть «друг», то и жар усилится.

Поэтому слизь и ветер — этих друзей жара —

отваром отдели,

а если кровь болезни и кровь — сила тела

смешаны друг с другом, как вода и молоко,

то кровь болезни пускают, только отделив ее отваром

«трех плодов».

Иначе можно вместе с болезнью повредить силе тела.

Бад-кан смуг-по и жар от яда сначала надо собрать,

а потом прикончить.

Иначе лекарство их не убьет, они снова восстанут.

С жара затаившегося созревающими средствами

сорви маску холодной болезни,

иначе его не взять охлаждающими лекарствами.

При ма-жу попробуй лекарствами, доводящими до

созревания и согревающими,

удалить острие болезни, а потом выгнать ближайшим

путем.

Лекарства, которые назначают перед слабительным,

поднимают (с места) все болезни;

— 96 —
Страница: 1 ... 9192939495969798