Большая книга китайской, даосской медицины

Страница: 1 ... 202203204205206207208209210211212213

Хочу выразить особую благодарность главному редактору, мастеру Аллану Чак.

Он взялся за редакцию этой книги с присущим ему профессионализмом. Аллан Чак – один из моих всемирных представителей. Он сделал огромный вклад в развитие нашего общего дела. А его бескорыстное служение людям может быть для всех нас образцовым примером.

Я благодарю от всего сердца старшего редактора, мастера Элейн Уорд.

Она работала над большинством моих книг и прекрасно справилась с редакцией настоящего издания. Элейн Уорд также является моим всемирным представителем. Я глубоко ценю ее вклад в наше дело. Выражаю ей свою самую искреннюю признательность.

От всей души благодарю мастера Линду Чаплин, одного из моих всемирных представителей. Она выполнила дизайн всех представленных в книге изображений, занималась вычиткой текста. Исключительно благодарен ей за столь трудоемкую работу.

Выражаю свою глубокую признательность художественному редактору Хендерсону Онг. Его бескорыстное служение тронуло меня до глубины души. Неоценим и его вклад в создание представленной книги. Чистосердечно ему благодарен.

Благодарственные слова обращаю также в адрес Рика Рикера и Глории Ковасевич. Они занимались вычиткой данной книги. Я искренне благодарен им за проявленное в работе усердие.

Неоценимую помощь в работе с китайскими иероглифами и пиньинь[45] мне оказали Мин Лэй и Ши Гао. Бесконечно им за это благодарен.

От всей души благодарю мастера Шу-Чин Хсу, моего всемирного представителя, и Хуэй-Лин Линь. Они превосходно выполнили перевод вступления, написанного профессором Лю Да Цзун. Выражаю им искреннюю признательность.

Над дизайном обложки настоящей книги трудились: мастер Франциско Кинтеро, мастер Майя Макки, мастер Дэвид Лущ и мастер Мэрилин Смит. Все они являются моими всемирными представителями, проводниками божественной воли. Каждому из них приношу слова благодарности.

От всего сердца благодарю за помощь своего ассистента, мастера Синтию Мари Деверо. Она также известна в качестве моего всемирного представителя. Синтия занималась набором текста книги. И не только этой, но и многих других. В целом она сделала весьма значительный вклад в развитие нашего благого дела. Бесконечно признателен ей за помощь и участие.

Всей душой благодарю всех своих всемирных представителей, мастеров: Майю Макки, Синтию Мари Деверо, Франциско Кинтеро, Аллана Чак, Питера Худоба, Дэвида Лущ, Сабину Парлоу, Мирву Инкери, Химена Гавино, Шер О’Рурк, Линн Нусина, Петра Герц, Пэм Уеунтен, Пегги Вернер, Линду Чаплин, Мэрилин Смит, Патрицию Смит, Роджера Гивенса, Элейн Уорд, Элизабет Кох, Марию Сунукжан, Тревора Аллен, Эллен Логан, Кирстен Эрнст, Робина Райс, Шунья Бартон, Роберта Феда, Билла Томаса, Зою Амритам, Диану Фудзио, принца Гулати и Тай-Сюй Лян. Они призваны служить человечеству. Будучи проводниками божественной воли, мастера внесли поистине драгоценный вклад в нашу миссию. Нет слов, чтобы выразить всю глубину моей благодарности им.

— 207 —
Страница: 1 ... 202203204205206207208209210211212213