КОНСУЛЬТАЦИОННО-ТРЕНИНГОВЫЙ ЦЕНТР ГЕШТАЛЬТ-АНАЛИЗА ЛЕЧЕНИЕ ПОГРАНИЧНЫХ РАССТРОЙСТВ методические материалы к учебному курсу ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ГЕШТАЛЬТ-ТЕРАПИИ МОСКВА 2011
КОНСУЛЬТАЦИОННО-ТРЕНИНГОВЫЙ ЦЕНТР ГЕШТАЛЬТ-АНАЛИЗА Элинор Гринберг ЛЕЧЕНИЕ ПОГРАНИЧНЫХ РАССТРОЙСТВ Перевод с английского О. Шустовой Greenberg, Е. (1989) “Healing the Borderline” in the Gestalt Journal, Vol. XII, No. 2, Fall Москва 2011 Гринберг Э. Лечение пограничной личности / Элинор Гринберг: [пер. с англ. О.Д. Шустовой], под ред. Елены Кузнецовой, М.: КТЦ «Гештальт-Анализа», 2011 Предлагаемая вашему вниманию работа Элинор Гринберг представляет собой подробное и очень содержательное руководство для практикующих гештальт терапевтов по работе с пограничными клиентами. В современных психодинамических описаниях пограничной личности есть очень много точно отмеченных особенностей, черточек, характерных для клиентов с такими особенностями. Элинор Гринберг, будучи одновременно и гештальт терапевтом, и обучающим психоаналитиком, преподавателем института Мастерсона, отлично передает самое главное в психотерапевтической работе с пограничными расстройствами личности. В полной мере понять и оценить этот текст смогут люди с хорошим знанием современных психодинамических теорий личности, знакомые с теорией объектных отношений, при этом реально работающие с клиентами. В то же время эта работа написана просто и ясно и является прекрасным руководством для тех, кто обучается гештальттерапии. Для меня работы Элинор Гринберг имеют особое значение, поскольку она ученица и сотрудница Джеймса Мастерсона, автора выделения трех базовых личностных акцентуаций: шизоидной, пограничной и нарциссической, которая была отправной точкой для моих размышлений, впоследствии обозначенных как динамическая концепция личности в гештальт терапии. Хорошего вам чтения и перечитывания: этот текст стоит перечитать. Даниил Хломов Директор программы Московский Гештальт Институт Президент Общества Практикующих Психологов Гештальт подход © КТЦ «ГЕШТАЛЬТ-АНАЛИЗА» ООО, 2011 © Ольга Шустова - перевод с английского, 2011 © Елена Кузнецова - редакция и оформление, 2011 ОГЛАВЛЕНИЕ
|