В этой книге есть множество обычных английских слов, используемых в специ­альном смысле. Например, слово «ствол» означает один из десяти Небесных Ство­лов, по которым движутся созвездия. Чтобы отличать его от ствола в ботаническом смысле этого слова, мы будем писать его с заглавной буквы. Другой ключевой при­мер — слово Элемент. Если оно используется в значении химического элемента, то будет писаться с маленькой буквы, но если слово написано с заглавной буквы, зна­чит, имеется в виду один из пяти Элементов, из которых, в соответствии с китай­ской традицией, состоит все сущее и представляющих собой не материальную суб­станцию, а скорее типы энергии.

ВВЕДЕНИЕ

фэн-шуй — китайское искусство или наука улучшения качества жизни путем внесения определенных изменений в ландшафт, город, дом и отдельные помеще­ния в доме. Каждый знает, что ремонт дома или комнаты может оказать бодрящий эффект на живущих там людей. Древние китайцы знали, что этот результат объяс­няется не только психологическими причинами, но и тем, что энергия жизни, те­кущая в комнате, претерпела изменения. Они разработали определенные и под­робные правила изменения этой энергии, которую они назвали пи.

Фэн-шуй рассматривает потоки энергии ци. Такие понятия, как ци, иногда счи­таются странными, но они не более странны, чем радиоволны, которые никто нико­гда не видел, не касался и не обонял. Откуда же мы знаем, что радиоволны существу­ют? По их эффектам. О существовании энергии ци мы также знаем по ее эффектам, многие из которых могут наглядно себя продемонстрировать. Причем существова­ние ци даже легче продемонстрировать, чем существование радиоволн, так как для доказательства существования последних необходимо сложное оборудование.

На поток ци воздействуют шесть факторов: направление, ориентация, вода, 5 Элементов, время и магнитное поле Земли. Можно очень легко поставить простой эксперимент, чтобы продемонстрировать это и, следовательно, показать существо­вание некоей энергии, которую мы могли бы также называть ци, как это делают китайцы в течение тысяч лет. Например, практикующие ци кунъ (Цигун), накопив в своем теле достаточно энергии ци, способны продемонстрировать удивительные физические феномены.

Но ци также накапливается в нашей окружающей среде, в зданиях и помеще­ниях, где мы живем и работаем.

Коротко говоря, фэн-шуй позволяет нам вносить такие перемены в ци, распро­страняющуюся в окружающей среде, которые изменят наши отношения с миром и даже помогут предотвратить периоды неудач и сделать удачные периоды более выраженными.