|
Салли: Хм-м... Чувствует... м-м... сейчас это приятно. Эриксон: Очень приятно. Салли: Да. Эриксон: Вот когда ты только вошла, тебе понравилось, как я подтрунивал над тобою? Салли: Пожалуй, да. Эриксон: Пожалуй, да? Салли: Да. Эриксон: А может, не понравилось? Салли: Да, пожалуй, так. (Салли смеется.) Эриксон: (Улыбается.) Вот момент истины. Салли: Как? (Смеется.) Эриксон: Вот момент истины. Салли: Так, да, у меня смешанное чувство. (Смеется.) Эриксон: Ты сказала “смешанное чувство”. Очень смешанное? Салли: Как сказать? Мне это нравилось и не нравилось. Эриксон: Очень-очень смешанное чувство? Салли: Ох, вряд ли я смогу определить точный оттенок. Эриксон: А не думаешь ли ты: черт меня дернул сюда прийти? Салли: О, нет, я очень рада, что пришла. (Прикусила нижнюю губу.) Эриксон: А придя сюда, разучилась ходить. Салли (Смеется): Да, научилась не двигаться от шеи вниз. (Кивает.) Эриксон: Вкусная была конфета? Салли (Тихо): Ой, какая вкусная, только... м-м... мне хотелось бы... разных сортов. Эриксон (Улыбается): Значит, отведала конфеток? Салли: Угу. (Улыбается.) Эриксон: А кто тебе их дал? Салли: Вы дали. Эриксон (Согласно кивает): Вот какой я щедрый. Салли: Да, очень мило с вашей стороны. (Улыбается.) Эриксон: Понравилась конфета? Салли: О, да. Эриксон: А вот все философы говорят: реальность в нашей голове. (Улыбается.) Что это за люди? (Салли смотрит вокруг. Эриксон близко склоняется над ней.) Салли: Представления не имею. Эриксон: Скажи мне честно, что ты о них думаешь? Салли: Как сказать... Они выглядят... по-разному. Эриксон: Они выглядят по-разному. Салли: Да, они все разные. (Прочищает горло.) Все очень милые. Только отличаются... друг от друга. Эриксон: Все люди не похожи друг на друга. (Салли смущенно смеется, прочищает горло и вздыхает.) Где сейчас Эйлин? Салли: О, представления не имею. Хм-м... Эриксон: А ты давно ее вспоминала в последний раз? Салли: Сейчас подумаю, хм-м... довольно давно. Э-э... у нее была сестра, Мария. Она была младше Эйлин... м-м-м... скорее, моих лет. Знаете, я их вспоминаю, они из моего детства, но я думаю о них редко. Эриксон: Откуда ты родом? Салли: О, м-м-м, из Филадельфии. Эриксон: И ты играла на задворках. Салли: Ага. Эриксон: Как же ты там оказалась? Салли (Смеется): Может, мне только показалось... м-м-м... что я там была. Эриксон: Обрати внимание. Вон тот качает ногой, а этот переставил ступни, и она села по-другому. (Указывает на присутствующих.) А почему ты сидишь так неподвижно? Салли: Разве вы мне не сказали что-то по этому поводу, что... хм... — 60 —
|