(184) Э: Она не прикреплена. Она ваша, не так ли? М: Думаю, да. (М смотрит на левую руку, а затем вниз.) |
(184) Отсутствующий референтный индекс: Она не прикреплена, неконкретный глагол: прикреплена, пресуппозиция: она ваша, отсутствующий референтный индекс, она, краткий общий вопрос: не так ли? |
||||||
(185) Э: Когда, как вы думаете, вы сможете ею двинуть? М (смотритна Э): Когда ей станет некомфортно? |
(185) Пресуппозиция: вы думаете... сможете ей двинуть, неконкретный глагол: думаете, встроенная команда: вы сможете ей двинуть, отсутствующий референтный индекс: ей |
||||||
(186) Э: Когда ей станет некомфортно... (Эповорачивает голову направо, смотрит |
(186) Отсутствующий референтный индекс: ей, туда, неконкретный глагол' станет |
||||||
налево от М, а затем на М.) Вы не подкатите мое кресло туда? М: Поставить ваше кресло? (М указывает налево от себя правой рукой.) Должна ли я встать, чтобы подвинуть его? |
|||||||
(187) Э: Я не знаю другого способа. М {встает, а ее левая рука опускается вниз): Я только что пошевелила рукой. |
(187) Неконкретный глагол: знаю, опущение: другого способа сделать что? для кого? отсутствующий референтный индекс: другой способ. |
||||||
(188) Э: Вы можете двигать своими руками. (М садится, сцепляет руки и смотрит на Э.) Это единственный способ, каким вы можете двигать своей рукой? М: Казалось, что она не слишком реагирует. (М жестикулирует обеими руками ) Было такое ощущение, что она мне не принадлежит. Ей было очень комфортно; ей было очень хорошо одной. |
(188) Неконкретный глагол: двигать, отсутствующий референтный индекс: единственный способ, номинализация: способ |
||||||
(189) Э: Как хорошо, когда один. Как ваша рука чувствует себя в данный момент? М: Нормально. Э: Нормально — усталости нет? М: Нет. Э: Здесь по-прежнему жарко? М: Да, очень жарко. (М вытирает лоб левой рукой.) |
(189) Опущения: хорошо для кого? неконкретный глагол: чувствует |
||||||
(190) Э: Не волнуйтесь, скоро подует ветерок. Хорошо... |
(190) Опущение: не волнуйтесь по поводу чего? подует откуда? неконкретные злаголы: волнуйтесь, подует |
||||||
16
Транскрипт II
(1) Э: Вы поняли,что вошли в транс, пока я работал с Монд? Н: Нет. Мне показалось, что я вошел, но я не был уверен. |
(1) Подразумеваемый каузатив: пока, номина-лизация: транс, пресуппозиция: поняли |
(1-4) Трансдеривационный поиск четырехкортеж-ности предыдущего транса Ника; мета-инструкции |
(2) — 111 —
|