|
(132) Отсутствующий референтный индекс: Это, опущение: неплохо для кого? пресуппозиция: вы можете представить... и освоить, неконкретные глаголы: представить, освоить, отсутствующий рефе- |
(132-149) Метаинструкции; трансдеривационный поиск (Х-оператор — К; R-оператор — К) четырехкортежности с негативной К; привязывает чегырехкортеж-ность с негативной К к закрытию глаз; |
|||||
Е
I
|
М:Да. Э: Закройте... М: Она заставила меня заплатить за него. Э: Закройте глаза. М: Из моих карманных денег. (133) Э: Закройте глаза (М закрывает глаза), почувствуйте те шлепки прямо сейчас. (Мморщится.) Почувствуйте их со всей интенсивностью... (134) Хорошая взбучка, не так ли? (М открывает глаза, смотрит налево, затем на Э.) (135) Каково это было, получить взбучку? (М смотрит налево.) М: Хуже всего до ее начала, чем во время {М смотрит на Э) или после нее. (Мна мгновение закрывает глаза, улыбается и смотрит наЭ.) (135а) Э: И во время нее вам кажется, что вы ее не вынесете, правда?(М смеется и смотрит налево.) Не относится ли это к любым неприятностям? М: Гм... (136) Э: Но вы все же вынесли ту взбучку... И вы можете вынести |
рентный индекс: что угодно, это, встроенная команда: освоить это (133) Пресуппозиция: почувствуйте те шлепки, почувствуйте их со всей интенсивностью, отсутствующий референтный индекс: те шлепки, их (134) Пресуппозиция: Хорошая взбучка, отсутствующий референтный индекс: хорошая взбучка, краткий общий вопрос: не так ли (135) > Пресуппозиция: получить взбучку, отсутствующий референтный индекс: это, опущение: взбучку от кого? (135а) Причинный союз: и во время, пресуппозиция: вам кажется, что вы ее не вынесете, неконкретные глаголы: кажется, вынесете, краткий общий вопрос: правда? отсутствующий референтный индекс: это, любым неприятностям, номи-нализация: неприятностям (136) Причинный союз: Но, неконкретный глагол: вынесли, отсутствующий |
подстройка; привязывает позитивную К к открытию глаз; краткий общий вопрос, изменение времени |
|||||||||||||||||
|
(М смотрит на Э) другие неприятности... |
референтный индекс: ту взбучку, союз: и, пресуппозиция: вы можете вынести, неконкретный глагол: вынести, отсутствующий референтный индекс: другие неприятности, номинализация: неприятности |
||||||||||||||||||
|
(137) Как бы вам понравилась еще одна взбучка? (М смотрит налево, улыбается и мотает головой.) |
(137) Разговорный постулат: Как бы вам... опущение: взбучка от кого? |
— 103 —
|
|||||||||||||||||