|
- Чья это девочка? Мой отец постоянно смущался. Однажды он сильно рассердился на меня. Он сказал: - Из-за твоих волос я постоянно смущаюсь. - А что тут такого? - ответил я. - Просто скажи им, что я твоя дочь. Мне все равно. - Разве тебя это не задевает? - спросил отец. - С какой стати меня это должно задевать? - ответил я. - Я остаюсь самим собой, мужчина я или женщина. Я - это я, кем бы я ни был. Замечательно, если кто-то считает меня девочкой из-за моих волос! Меня просто принимают за другого человека, это же никому не вредит. Но отец был сердит, он отрезал мне волосы. Он резал их тем же ножом, которым отрезал материю у себя в магазине. - Ты пожалеешь об этом, - сказал я. - Что же ты такого сделаешь, что я раскаюсь? - поинтересовался отец. - Ты увидишь через несколько минут, - ответил я. Отец знал меня. Он предупредил: - Не делай ничего опасного. - Вот теперь я совершу что-то опасное, - сказал я. - Ты ущемил мою свободу. Это мои волосы. Я отправился в приятелю, потому что мою просьбу мог выполнить только он. Он был парикмахером, курильщиком опиума. В Индии вы можете обрить голову только, когда умирает ваш отец. Я сказал приятелю: - Докажи, что ты мне друг. Остриги меня наголо! Он воскликнул: - Но как же твой отец? Мне попадет за такую проделку! А потом он все-таки согласился. И он действительно остриг меня наголо. Через пару минут я вышел на улицу. И люди стали спрашивать меня: - У тебя отец умер? - Конечно, умер, - отвечал я. - Разве вы не видите мою голову? Этого уже достаточно для доказательства. Когда я в конце дня зашел в магазин, покупатели стали сокрушаться: - Ох, какая беда! Что это стряслось с отцом этого мальчика? Мой отец сказал: - К сожалению, я отец этого мальчика, и вся еще жив. Он был прав, когда сказал, что я раскаюсь в своем поступке. Он позвал меня в контору и сказал мне: - Я в последний раз ущемил твою свободу. Прости меня и все забудь. С этого раза все прекратится. Но твоя шутка очень злая. К отцу стали приходить люди со всего города. Я ходил по всему городу, чтобы люди видели меня и приходили в магазин. Они говорили отцу: - Ты все еще жив? Мы видели твоего сына остриженного наголо. Что случилось? Кто остриг его так? Мой отец рассказал: - Весь день в магазин приходили люди, чтобы выразить семье соболезнования. Обнаружив, что отец жив, они были поражены. А я стоял на улице и наблюдал за происходящим. Никто не знает, когда приходит миг... С того раза отец стал уважать меня сильнее, чем все остальные отцы своих детей. В конце концов он стал саньясином. Он касался моих ног, хотя я не хотел этого. Он говорил: — 185 —
|