|
АКАКИЙ АКАКИЕВИЧ [БАШМАЧКИН]. Книжн. или публ. Устар. Имя героя повести Н. В. Гоголя “Шинель” (1842), бедного чиновника, все стремления которого к приличной жизни сосредоточиваются на новой шинели, отнятой грабителями в ночь ее приобретения. Акакий Акакиевич - типичный образ маленького и забитого человека в рус. классической литературе. Выражение характеризовало забитых, покорных судьбе мелких чиновников царской России. Когда все само собой собирается под одну обложку, выстраивается - становится ясно, о чем литература, что в центре внимания совершенно разных писателей. Конечно, Акакий Акакиевич, только им мы и заняты... ??, 14.03.90. АКИ ТАТЬ В НОЩИ см. ЯКИ ТАТЬ В НОЩИ А КОРОЛЬ-ТО ГОЛЫЙ! Книжн. или публ. ирон. Выражение восходит к сказке Ганса-Христиана Андерсена “Новое платье короля” (1837). Король, обманутый двумя мошенниками, надевает якобы сшитое ими из тончайшей ткани платье. Придворные, чтобы не показаться дураками, притворяются, что видят это платье, и восхищаются искусной работой. И лишь мальчик, закричавший “Смотрите, король-то совсем голый!”, заставил всех понять, что и они, и король одурачены. Выражение характеризует: 1) внезапно разоблаченных, лишившихся напускной оригинальности и значимости людей, мнимые авторитеты; 2) несостоятельные идеи и теории, потерявшие свою привлекательность у масс, которые долго ими обманывались; 3) неприятную для кого-л. истину, разоблачение чего-л., давно скрываемого. И только теперь меня словно осенило, что не прочла, не умела тебя читать, потому что выдумала тебя! Сама сотворила кумира, бога, которому поклонялась. Повторилась печальная сказка: король оказался голым. Все предельно просто. В. Михальский. Семнадцать новых сапог (в кн.: Все уносящий ветер, 1981). Какова цель работы автотранспорта? Любой школьник ответит: по желанию клиента перевезти груз из пункта “А” в пункт “Б”. С наименьшими затратами. Но так скажет школьник. Он. подобно тому ребенку, который крикнул: “А король-то голый!”, в современной экономической политике не разбирается. А взрослые дяди, делающие эту политику в министерствах, Госплане, ему популярно объяснят: не клиента надо удовлетворять, не общество. А идола по имени “Вал”. Пр., 14.05.88. Сейчас, когда между нами и слушателями не стояли так называемые спичрайтеры, то есть составители речей, джентльмены-уотергейтцы выглядели голыми королями, вернее просто голыми, ибо куда им было до королевских кровей! М.Стуруа, Вид на Вашингтон из отеля “Уотсргсйтъ. Зв.. 1982. № 7. Здесь песни под рояль поются, / И пол трещит, и блюда бьются, / Здесь безнаказанно смеются над платьем голых королей. / Здесь столько мнений, столько прений / И о путях России прежней. / И о сегодняшней о ней. Е. Евтушенко, О, нашей молодости споры! ГОЛЫЙ КОРОЛЬ — 9 —
|