|
ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ЭТО - ОШИБКА см. ЭТО ХУЖЕ, ЧЕМ ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ЭТО - ОШИБКА ЭТО БЫЛА ПРИСКАЗКА, СКАЗКА БУДЕТ ВПЕРЕДИ. Фольк. формула, которая часто используется в рус. сказках. Она концентрирует внимание слушающих на том, что повествование (причем - самая важная и интересная его часть) будет продолжено. Самое важное еще последует. Так вот, невеста употребила шампанского не больше, чем позволяет себе благовоспитанная летучая мышь. Внимание, дорогие читательницы! Все это была присказка. Сказка впереди. Итак, съели еды. выпили пития. Отплясали, отгудели. И поскольку не все абсолютно твердо стояли на ногах, то невеста, самая из всех стойкая, сама повела машину. Изв., 25.02.90. Нет, это только побасенки, /А басня будет впереди. И. А. Крылов. Плотичка. ЭТО БЫЛО В КРАСНОДОНЕ. Публ. Начало припева “Песни о краснодонцах” В.Соловьева-Седого на стихи С.Острового (1946): “Это было в Краснодоне, / В грозном зареве войны, - / Комсомольское подполье / Поднялось за честь страны”. Обычное назв. публикаций, посвященных комсомольской подпольной организации “Молодая гвардия”, действовавшей в захваченном фашистами Краснодоне. Это было в Краснодоне... Молодогвардейцы! Святая страница истории нашего Отечества, слава и гордость Ленинского комсомола (Статья Е. Мирковского). Смена. 1983, № 21. Это было в Краснодоне. Прикосновение к подвигу (Очерк П. Мазалова в рубрике “Мы этой памяти верны”). Пр.. 5.05.85. “Это было в неолите”. Название заметки о найденном около Чонграда в Венгрии поселении неолита. Знание - сила. 1981, № 11. С. Сериков. Это было в Таганроге. Пьеса. СК, 2.02.82. П. Кадыров. Это было в Ташкенте. Рассказ. ??, 17.08.83. Это было не в Краснодоне. Подборка воспоминаний о подвигах комсомольцев в годы Великой Отечественной войны. Радиопередача, 5.06.97. ЭТО БЫЛО ДАВНО. Начало рус. народной песни, по стилистике похожей на городской романс: “Это было давно, лет семнадцать назад. / Вез я девушку трактом почтовым. / Круглолица, бела, словно тополь, стройна / И покрыта платочком шелковым”. Проф. Саратовский консерватории, В. Потапов, пишет что сюжет песни напоминает рассказ В. Короленко “Чудная”. В сб. “Песни горя, улицы и нищеты” эта песня называлась “Почему ты ямщик...” и приписывалась, возможно, вымышленным авторам - композитору Г. Фистуллари и поэту Д. Богемскому. Песня создана не раньше 1905г. (см.: В. Потапов. Это было давно... История песни. СР, 3.02.84). Этой же фразой начиналось стихотворение без заглавия С.А.Сафонова (1867-1904): “Это было давно... Я не помню, когда это было... / Пронеслись, как виденья, - и канули в вечность года, / Утомленное сердце о прошлом теперь позабыло... / Это было давно... Я не помню, когда это было, / Может быть, - никогда...” (см. Аш., с. 757). Актуальности оборота способствовало исполнение песни в одной из пьес А. В. Вампилова, а также его вхождение в крылатое выражение это было недавно, это было давно (см.). Погов., с помощью которой выражают сомнение в чём-л., подчеркивают, что какие-л. сведения относятся к очень давнему периоду и теперь потеряли актуальность; о чём-л., давно минувшем и безнадежно забытом. Мать: В шкафу тетради были в клеточку. Принеси, пожалуйста. - Сын: (не находя тетрадей, слегка припевая): Это было давно, год примерно назад. Запись 1983 г. - Обратитесь к Хаймурзину. Поможет. Ведь вы когда-то вместе учились. - Это было давно, лет 15 назад (Смеясь). Станет он теперь со мной возиться! Начальник... [Диалог сослуживцев-инженеров]. Запись 1985г. Это было давно. Но случилось же - встретились люди. / Словно два мотылька над неяркой свечой... / Где ж вы были тогда, беспристрастные, грозные судьи? /Чем сегодня платить? У меня ни гроша за душой... / Нет, не так. Это было, и я не виню в том кого-то. / Было с нами такое. И будет с другими не раз. / И откроется истина нам. как открылась пилоту: / хорошо видишь сердцем, ведь главное скрыто от глаз... Ю. Поройкин. Студ. меридиан, 1981. № 8. ЭТО БЫЛО ДАВНО, Я НЕ ПОМНЮ, КОГДА ЭТО БЫЛО — 890 —
|