Риторика

Страница: 1 ... 158159160161162163164165166167168 ... 207

отказался написать стихотворение под тем предлогом, что он затрудняется

воспевать "полуослов". Когда же ему было предложено достаточное

вознаграждение, он написал:

Привет вам, дочери быстроногих кобылиц, хотя эти мулы были также дочери

ослов. С тою же целью можно прибегать к уменьшительным выражениям:

уменьшительным называется выражение представляющее и зло, и добро меньшим

[чем оно есть на самом деле]; так Аристофан в шутку говорил в своих

"Вавилонянах": кусочек золота, вместо золотая вещь, вместо платье -

платьице, вместо поношение - поношеньице - и нездоровьице. Но здесь следует

быть осторожным и соблюдать меру в том и другом.

ГЛАВА III

Четыре причины, способствующие холодности стиля: 1) употребление

сложных слов, 2) необычных выражений, 3) ненадлежащее пользование эпитетами,

4) употребление неподходящих метафор.

Холодность стиля может происходить от четырех причин: во-первых, от

употребления сложных слов, как, например, Ликофрон говорит о "многоликом

небе высоковершинной земли" и об "узкодорожном береге". Или как Горгий

выражался "искусный в выпрашивании милостыни льстец" и говорил об "истинно

или ложно поклявшихся". Или как Алкидамант говорил о "душе, исполненной

гнева", и о "лице, делающемся огнецветным", и как он полагал, что "их

усердие будет целесообразным", и как он считал также "целесообразной"

убедительную речь, и морскую поверхность называл "темноцветной". Все эти

выражения поэтичны, потому что они составлены из двух слов. Вот в чем

заключается одна причина [холодности стиля]. Другая состоит в употреблении

необычных выражений, как, например, Ликофрон называет Ксеркса

"мужем-чудовищем" и Скирон у него "муж-хищник", и как Алкидамант [говорит]

— 163 —
Страница: 1 ... 158159160161162163164165166167168 ... 207