Семантические пространства психических состояний

лия, Чили, Аргентина, Япония), большинство опрошенных распо­знавало основные эмоции: страх, гнев, удивление, радость и др.

Ученые-лингвисты, работающие в области звуковой символи­ки (за рубежом - Фирс, Ясперсен, в России - А.П. Журавлев), не­однократно подтверждали своими экспериментами наличие соот­ветствия звуков и значений в любом отдельно взятом языке. Было обнаружено, что эмоциональные значения имеют прочную зако­номерную связь с фонетическими принадлежностями звуков. Мы попытались выяснить, способны ли носители одного языка оце­нить выразительную силу слова (значение) в другом языке, кото­рый для них неизвестен. Другими словами, имеются ли общие фо­нетические корни психических состояний у носителей разных языков. Другая задача была связана с изучением вербальных, гра­фических и образных ассоциаций психических состояний.

В исследовании мы попытались ответить на следующие во­просы:

1. Какие словесные и графические ассоциации возникают в конкретных психических состояниях?

2. Наблюдаются ли общие тенденции в ассоциациях?

3. Влияют ли фонетические созвучия на возникновение ассо­циаций?

4. Какие состояния вызывают большое количество ассоциа­ций?

В ходе обработки материалов исследований были построены семантические поля лексических и графических ассоциаций. В них выявлены разные стороны вербальных и невербальных ассоциа­ций. В качестве примера обратимся к состояниям счастья, депрес­сии и ярости. Так, для состояния счастье обобщенными символа­ми графических ассоциаций являлись солнце, солнце над водой (36% встречаемости), улыбка (11 %). На первом месте среди лекси­ческих ассоциаций счастья находились семья, личное счастье (любовь, муж, жена, дети...) - 35% встречаемости; солнце ~ 17%; синонимичные состояния (радость, восторг, веселость) - 12%; улыбка - 8%; друзья - 5%. Символами графических ассоциаций состояния депрессия являлись плотно заштрихованный параллеле­пипед (21% встречаемости), койка (14%). К вербальным ассоциа­циям относятся безразличие, бессилие - 20%, одиночество - 14%, страх - 7%, тоска, обида - 5%. К наиболее часто встречающимся графическим ассоциациям ярости относятся: молния (31% встре-

чаемости), сжатый кулак, открытый в крике рот - 28%. Лекси­ческими ассоциациями являются: злоба, гнев, желание бить посу­ду - 20%, сжатые кулаки, перекошенное лицо ~ 8%, вспышка, взрыв - 6%, крик - 4%.

Не рассматривая все психические состояния, отметим, что они характеризуются спецификой графических и лексических ассо­циаций. В то же время в вербальных и невербальных ассоциациях психических состояний наблюдается ряд закономерностей. Преж­де всего, обращает на себя внимание то, что положительные со­стояния характеризуются большим количеством ассоциаций, чем отрицательные. Эта зависимость наиболее явно выражена для вер­бальных ассоциаций: отрицательные состояния - 34%, положи­тельные - 53%; для графических ассоциаций: отрицательные -43%, положительные - 49%.