Язык и сознание

Больные с массивными поражениями лобных долей легко понимают значение как относительно простых конструкций, формулирующих коммуникации событий, так даже и более сложных конструкций, формулирующих коммуникации отношений. Они легко понимают фразы типа На опушке леса охотник убил волка или даже Весна перед летом, Слон больше, чем муха и т.п.

Иначе обстоит дело с пониманием более сложно построенных грамматических сообщений, имеющих помимо внешнего значения и определенный внутренний смысл.

Известно, что процесс понимания значения сколько-нибудь сложного речевого сообщения требует активного анализа, сличения разных компонентов сообщения, возвращения к уже предъявленным ранее компонентам и т.д. Этот активный характер процесса понимания текста можно проследить при анализе движений глаз читающего. При этом отчетливо видны возвращения к ранее прочитанным частям текста, сличение их с последующими участками и т.д.

Именно этот активный характер работы над декодированием сообщения резко нарушается у больных с поражениями лобных отделов мозга. Эти больные легко понимают простые фрагменты предъявляемого им сообщения, когда понимание носит непосредственный характер, но испытывают затруднения, если понимание общего значения требует предварительной работы над текстом. Трудности возникают при понимании дистантно построенных предложений или таких отрывков текста, подлинное понимание которых может быть обеспечено лишь сближением далеко отстоящих частей. Так, в отрывке Птицы очень полезны: они истребляют вредных насекомых. Они охраняют наши сады слова птицы и они отстоят далеко друг от друга, в то время как слова насекомых и они примыкают друг к другу. Нормальный испытуемый сразу поймет, что слово они относится к птицам, а не к насекомым. Больной с выраженным лобным синдромом, как правило, связывает непосредственно следующие друг за другом слова насекомые и они и делает вывод, что насекомые охраняют наши сады.

Аналогичные затруднения выступают и при пониманий больными с поражением лобных долей мозга смысловых инверсий. Так, фраза Я не привык не подчиняться правилам, означающая утверждение (Я привык подчиняться правилам), обычно ложно понимается такими больными, так как промежуточное звено замены двойного отрицания одним положительным суждением выпадает.

У данной категории больных могут наблюдаться трудности и в понимании сложных логико-грамматических структур (типа брат отца и отец брата, круг под крестом и крест под кругом) с той только разницей, что в отличие от описанных выше больных с поражениями теменно-затылочных отделов коры и семантической афазией больные с поражением лобных долей мозга делают соответствующие ошибки в результате пассивности восприятия текста, отсутствия его активного анализа.