|
Враг человечества – Наполеон I, вторично отрекшийся в 1815 году от престола и сосланный на остров Святой Елены. …вздумали строить башню, с таким расчетом, чтоб верхний ее конец непременно упирался в небеса. – Такую же башню, согласно библейскому сказанию, пытались построить в Вавилоне, пока разгневанный бог не смешал языки строителей (Бытие , XI, 1–9). Перун – бог земледелия, Волос (или Велес) – покровитель скота, богатства и торговли у восточных славян дохристианского периода. …начал выкрикивать что-то непонятное стихами Аверкиева из оперы «Рогнеда ». – Опера «Рогнеда» была написана А. Н. Серовым на либретто Д. В. Аверкиева, которого Салтыков относил к тем русским писателям, «под бременем трудов рук» которых ломятся полки в книжных магазинах, публика же «положительно убеждена, что они совсем-таки ничего не пишут» («Гг. «Семейству M. M. Достоевского», издающему журнал «Эпоха»), Некоторое представление о стихах «Рогнеды» дают первые же ее строки: Беды и зла Пора настала; Густая мгла Затрепетала. Заря горит И засияет; Змея шипит И издыхает. И стон, и вой! Ох, не минется! Над силой злой Беда стрясется. (Рогнеда. Опера в пяти действиях А. Н. Серова. Стихи Д. В. Аверкиева. СПб. 1865, стр. 9-10). Наталья Кирилловна де Помпадур – намек на любовницу Александра I Марию Антоновну Нарышкину, которой дано имя и отчество второй жены царя Алексея Михайловича, матери Петра I, урожденной Нарышкиной. …одевшись лебедем, он подплыл к одной купающейся девице… – Согласно древнему мифу, приняв образ лебедя, Зевс соблазнил Леду – жену спартанского царя Тиндарея. «Жертва вечерняя » – роман П. Д. Боборыкина (1868), развивающий, по словам Салтыкова в статье «Новаторы особого рода», традиции «плотского цинизма». …вместо гигантов… явились люди женоподобные. – Ср. с характеристикой России до и после войны 1812 года в стихотворении Д. Давыдова «Современная песня»: Был век бурный, дивный век, Громкий, величавый, Был огромный человек. Расточитель славы. То был век богатырей. Но смешались шашки. И полезли из щелей Мошки да букашки. . . . . . . . . . . И мурашка филантроп, И червяк голодный, И Филипп Филиппыч-клоп, Муж… женоподобный… «Жеманство, которое тогда встречалось в литературе, – пишет о царствовании Александра I, правда, несколько более раннего периода, Ф. Ф. Вигель, – можно было также найти в манерах и обращении некоторых молодых людей. Женоподобие не совсем почиталось стыдом, и ужимки, которые противно было бы видеть в женщинах, казались утонченностями светского образования» (Ф. Ф. Вигель . Записки, т. 1, М. 1928, стр. 110). — 456 —
|