|
…испросить себе «ангела верна »… – Выражение из православной молитвы: «Ангела мирна, верна наставника, хранителя душ и телес наших у господа просим». …рождены для вдохновений <…> в мир «сладких звуков и молитв » – перифраз из стихотворения Пушкина «Поэт и толпа». Член торговой полиции – полицейский чин, следивший за выполнением требований гигиены и точностью мер и весов в торговых заведениях. …весть о крушениях московского банка …– В 1877 г. состоялся процесс о крупных злоупотреблениях директоров московского коммерческого ссудного банка, в котором были замешаны многие высокопоставленные лица. Директора банка Ландау и Полянский, а также петербургский первой гильдии купец Струсберг были приговорены к лишению прав и ссылке в Томскую и Олонецкую губернии (этот процесс упомянут в «Отголосках» – «На досуге»). …Баймакова, Лури …– петербургские банкирские конторы «Баймаков и Ко» и Лури, объявившие себя несостоятельными в декабре 1876 г. По этому поводу «Недельная хроника» газеты «Судебный вестник» от 22 декабря 1876 г., № 280, сообщала, что контора Ф. П. Баймакова незаконно продала государственному банку 3000 билетов внутреннего займа, заложенных в конторе разными лицами, и что сообщение о крушении конторы произвело сильное впечатление на общество, так как «в этой несостоятельности по преимуществу затронуты интересы лиц <…> потерявших не капиталы <…> а сбережения, скопленные часто продолжительным, тяжким трудом, составлявшие все наличные средства целых сотен семейств, оставшихся после этого краха чуть не нищими». …через миг покажется из-за угла медузина голова …– Голова Медузы Горгоны (греч. миф .), одной из сестер-чудовищ, со змеями вместо волос, взгляд которой обращал людей в камни; здесь символизирует совокупность общественных явлений, лишающих человека уверенности в безопасности своего существования. Синодальные лавки – подведомственные Синоду, торговали церковными принадлежностями. …плевелы… плевелы… плевелы …– Евангельская притча повествует о плевелах, выросших на пшеничном поле, которые не следует уничтожать до жатвы, чтобы не повредить пшеницу (Матф., XIII, 25–29). Кто устоит в неравном бое ? – неточная цитата из стихотворения Пушкина «Клеветникам России». Глумов – см. прим. к стр. 136. Объявиться – объявить себя несостоятельным должником, банкротом. …ah! ah! Que j’aime, que j’aime milimilimilitairrres ! – слова из популярной французской шансонетки. — 565 —
|