|
Кюмюлировать – совмещать (франц. cumuler). Столп * Впервые – ОЗ , 1874, № 1 (вып. в свет 21 янв.), стр. 239–268, под заглавием «Благонамеренные речи. VI». Заглавие «Столп» дано в изд. 1876. Сохранилась наборная рукопись ОЗ , во многих местах правленная автором. Приводим шесть вариантов первоначального слоя рукописи. К стр. 110. История «кандауровского барина» начиналась и продолжалась иначе: вместо абзаца «Кандауровского барина чуть-чуть не увезли-с» было «Кандауровского барина увезли». На той же стр., в абзацах «Неизвестно-с…» и «Поступков не было…», вместо «господин становой» было «господин исправник». Там же, в абзаце «Поступков не было…», после слов «а ни с кем не знакомится, книжки читает», было «– Увезли-с». В том же абзаце текст «так и ожидали, что увезут! <…> и айда в Петербург-с!» вставлен позднее. К стр. 114, после абзаца «– Какая красота!..»: Я еще ребенком помню, как Прохор Лукьяныч… (см. текст варианта ниже). К стр. 117, после абзаца «И этот-то щеголь…» Он прежде в золотарях при губернском правлении служил и там-то должно быть, уловил тайны психологии! Сличение рукописи с первопечатным текстом обнаруживает, что в не дошедшей до нас корректуре автором была сделана небольшая правка текста. «Столп» – первый из двух рассказов в «Благонамеренных речах» (второй– «Превращение»), посвященный Осипу Дерунову , одной из наиболее ярких и завершенных фигур в салтыковской галерее сельской и провинциальной буржуазии – «чумазых », – быстро поднимавшейся на дрожжах послереформенного экономического развития из среды зажиточного крестьянства и уездного мещанства. В рассказе художественно обобщены воспоминания и впечатления Салтыкова, связанные во многом с собственной биографией и относящиеся к местам и людям Тверской губернии, известным ему с детских лет. Как всегда, однако, у писателя «свое» перемешано в рассказе с «чужим», «а в то же время дано место и вымыслу» (из прим. Салтыкова к началу «Пошехонской старины»; т. 17 наст. изд.). Описывая в самом начале рассказа «родовое наше имение Чемезово », слывшее в былые годы «золотым дном», Салтыков вспоминает о старинном центре родовой вотчины своих отцов и дедов, селе Спас-Угол Калязинского уезда, где он родился и где прошли его детские годы. Но несколько дальше в том же рассказе, а также в рассказе «Кандидат в столпы», там, где возникает и получает разработку тема «ликвидации » Чемезова, под этим же названием обобщаются воспоминания и впечатления Салтыкова, связанные с другим имением и его судьбой, весьма характерной для общего процесса распада дворянско-помещичьего хозяйства. «Строительный материал» рассказа в этой его части, так же как и в рассказе «Кандидат в столпы», во многом заимствован из истории того имения обширной салтыковской вотчины, которое принадлежало в былые годы Анне Васильевне и Марье Васильевне Салтыковым – теткам писателя. В это небольшое имение того же Калязинского уезда Тверской губернии, что и Спас-Угол (в 35 верстах от него), входили деревня Новинки, где был обветшалый «господский дом», сельцо Мышкино и лесная дача Филипцево. Под названием «Уголок» это имение «тетенек-сестриц» описано в гл. VII «Пошехонской старины». — 450 —
|