|
– А-о-а! – прокричал что-то Карл Иванович. Разобрать слов было невозможно, так вокруг звенело, свистело и грохотало. – Что-о-о? – крикнул Володя. – И-и-э-э-у-у! – отвечал что-то Карл Иванович, продолжая бежать вперед и таща за собой Володю. Володя – см.: 41, 58, 68, 75, 80, 86; Карл Иванович Шустерлинг – см.: 25, 26, 72. 94. Перо золотого орла* Впервые – Александров, Кавин. С. 195–204 (контаминация вариантов). Автограф – РНБ. Автограф содержит обширную правку и вычеркивания красным и синим карандашом. Мы в отдельных случаях сохраняем в публикации фрагменты, зачеркнутые красным, когда без них текст теряет связность (возможно, Хармс не нашел им необходимой замены). Приводим наиболее значительный фрагмент, зачеркнутый красным карандашом. …не удастся занять ущелья – далее следует: Но вдруг с задней парты поднялась рука. – Свистунов, – сказал учитель немецкого языка, – ты зачем руку поднял? – Позвольте выйти, товарищ учитель, – сказал Свистунов. – Иди, – сказал с раздражением учитель и, повернувшись к доске, стал пояснять, как образуется прошедшее время глаголов. Свистунов пошёл к двери, нагло посматривая на Галлапуна. Свистунов был товарищем Гришки Тулонова и самым сильным из бледнолицых. Если он займёт Ущелье до конца урока, то придётся в эту же перемену начинать войну, не обсудив военных действий. Остаться без подзорной трубы и без ущелья, это позор индейцам и торжество бледнолицым. А Свистунов уже вышел из класса. Галлапун вскочил со своего места, чтобы кинуться за Свистуновым, но Чин-гак-хук удержал его за руку. – Постой, – сказал Чин-гак-хук, – когда учитель отвернётся к доске, ты незаметно под партой подползи к двери и беги за Свистуновым. Учитель же, как нарочно, стоял лицом к классу и говорил о неправильных глаголах. – Товарищ учитель, разрешите мне выйти, – закричал Галлапун, не вытерпев ожидания. – Да вы что? – удивился учитель, – один за другим. Сейчас будет звонок и тогда иди, а пока сиди себе на месте. – Не могу ждать. Пустите, товарищ учитель, – умоляющим голосом сказал Галлапун. – Ну ладно, иди, но смотри: завтра я спрошу тебя урок и чтоб ты знал! Галлапун не слушал, что говорит ему учитель. Он кинулся к двери и выскочил в залу. Тут он бегом пустился к Ущелью Бобра. У шкапов с физическими приборами стоял Свистунов. Галлапун, увидев Свистунова, остановился и тяжело дыша от быстрого бега, уставился в лицо бледнолицего врага. Оба молчали, смотря друг на друга с грозным видом. Свистунов был выше Галлапуна и шире его в плечах. Но Галлапун славился своей ловкостью и цепкими пальцами, а Свистунов знал это и молча стоял, сжав свои кулачища. — 119 —
|