|
[30] От сего произошли Ромул и Рем. [31] Иван Федоров сын Паскевич. [32] Глас народа – глас божий! (лат.). – Ред. [33] Переводы К. П. Богатырева. [34] Вне досягаемости, вне всяких изменений (фр.), изъятое из причинной зависимости (нем.). [35] Стихотворение было напечатано в газете Аксакова «День». [36] Настроение (нем.). [37] Толстой хорошо знал издания революционной эмиграции. Композитор М. М. Ипполитов-Иванов, посетивший Красный Рог через несколько лет после смерти поэта, писал в своих воспоминаниях, что «в библиотеке А. К. оказались почти все заграничные издания Бакунина, Герцена, весь „Колокол“ и почти все журналы с пометками и замечаниями А. К.». [38] «Поэзия и правда» (нем.). Так называлось одно из произведений Гете. — 232 —
|